赤ちゃんをあやす父親 どさくさに紛れての一言に「吹いた」「この手があったか！」
公開： 更新：
祖母にLINEで「草」と送った孫 返信に「爆笑」「習得早すぎる」Xに１枚のスクリーンショットを投稿した、餅まんじゅう（@mochi_0503）さん。ある日、スマホのメッセージアプリである『LINE』で、祖母に『草』と送ったところ「なんという意味？」と質問されました。
野菜をくれた近所の高齢女性 新手の『物々交換』に「吹いた」「こういうのもあるのか」ある日、佐々崎 笹仕（@xu_mp1）さんの家に高齢女性がやってきて、野菜をおすそ分けしてくれたといいます。 高齢女性にお礼を伝えて、帰っていく姿を見送ろうとしたら…。
しばひろ（@hirokokokoron）さんは、フランス人のパートナーであるガイックさんとの日常を描いています。
２０２２年４月には、ガイックさんとしばひろさんの間に、かわいい赤ちゃんが誕生！しばひろさんたちは、２人で育児に励んでいます。
そんなある日、泣き声を上げ始めた我が子を見て、ガイックさんは優しくあやし始めたのですが…。
赤ちゃんはまだちゃんと言葉を発することができないため、泣き声や表情から親は意思疎通を図ります。
突然泣き始めた赤ちゃんの要求を、ガイックさんが聞き取ったところ…「ゲーム機の『PlayStation 5』を欲しがっている」というのです！
きっと、しばひろさんだけでなく、漫画を読んだ人全員もこう思ったことでしょう。「それはキミの要望だろう」…と！
ガイックさんは、よほど『PlayStation 5』が欲しいのでしょう。もしくは、「きっと我が子も同じ気持ちのはずだ！」と思ったのかもしれません。
なんともお茶目なガイックさんのおねだりに、多くの人が笑い声を上げました！
・ガイックさんの、おねだりの表情で吹いた。手に入るといいですね！
・赤ちゃんに欲しいっていわれちゃったら…仕方がないよな…。
・「都合のいい翻訳をすな！」って笑った。
中には「なるほど、この手があったか！」とひらめいてしまった人もいる様子。
幼い子供を育てている人は、パートナーが都合のいい翻訳をしていないかを要チェックする必要がありそうです！
[文・構成／grape編集部]