『ビーチマットレス』として売られていたのは？ まさかの商品に驚きの声
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
ニュージーランドで暮らしている、Kenta（@miseenplacenz）さん。Xに投稿した１枚の写真に、７万件もの『いいね』が付くなど、大きな反響を呼んでいます。
投稿者さんは、ニュージーランドであるものが『ビーチマットレス』として販売されている光景を見て、驚いたとのこと。
写っていたのは、日本人になじみのあるアイテムでした。こちらをご覧ください！
『ビーチマットレス』として売られていた。お前『ござ』だろ。
写真に収められていたのは、いぐさで編んだ敷物である『ござ』。持っていなくても、畳になじみがある日本人には身近なものですよね。
室内の床に敷くもの…と思いきや、海外では長年、『ビーチマットレス』として親しまれているのだとか！
投稿には、「『ござ』を海外で見た」というエピソードなどが、続々と寄せられました。
・南フランスの人には、『スタイリッシュなビーチマットレス』として使われています！
・ハワイでは、大昔から『ござ』は『ビーチマットレス』でした！ベタベタしないし、砂もサラサラになるから、これ以上のものはないですね。
・イタリアでも、『ござ』を背負ってビーチに向かう人を見かけたことがあります！
コメントの中には「もしかしたら快適なのかも」「来年使ってみようかな」など、これから「『ビーチマットレス』として使いたい」という声も見られました。
海外で、意外な使い方で浸透している日本のアイテムは、『ござ』以外にも、まだまだあるのかもしれませんね！
[文・構成／grape編集部]