「信じることを諦めないで」 力強く語ったクリントン氏、敗戦の弁 潔い姿に拍手喝采！ By - grape編集部 公開：2016-11-10 更新：2018-05-11 アメリカ動画 Share Post LINE はてな コメント アメリカ大統領選で、ドナルド・トランプ氏に敗れた民主党のヒラリー・クリントン氏。 現地時間の２０１６年１１月９日、多くの支持者の前で、敗戦の弁を語りました。 クリントン氏から若者へのメッセージ 「トランプ氏がアメリカ大統領として成功することを強く望んでいる」 演説の冒頭で、トランプ氏をこう祝福したクリントン氏は、民主党から共和党への権力の移譲は平和的に行われるべきであるという持論を述べました。 もしかすると、トランプ氏の勝利確定後に、全米各地で行われている抗議デモや反トランプ運動をけん制しての発言だったのかもしれません。 家族や支援者、オバマ大統領への感謝を述べたクリントン氏。その後、会場が拍手と歓声で埋め尽くされるスピーチを行います。 「皆さん、特に若い人たちはよく聞いてください」 「私は、私が信じることのために人生をかけて戦いました。勝ったこともあれば、負けたこともあります。つらい思いもしてきました」 「あなたたちも、これから勝つこともあれば、負けることもあるでしょう。それでも、信じることを諦めないで」 「正しいと信じたことのために戦うことには価値があります。やるべき価値があるんです！」 力強く、こう語ったクリントン氏は、さらに若い女性たちへもメッセージを送りました。 「私たちは『目には見えないガラスの天井』を打ち破ることはできませんでした。でも、いつか誰かが打ち破るでしょう」 「その瞬間が、私たちが想像しているよりも早いことを願っています」 そして、自らのTwitterアカウントにも掲載した、多くの少女たちへのメッセージへと続きます。 "To all the little girls watching…never doubt that you are valuable and powerful & deserving of every chance & opportunity in the world."— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 2016年11月9日 「あなたたちは価値のある存在で、とても力強い」 「夢を追い求めるに値するのです」 「そのことを決して疑ってはいけないわ」 投票直前まで、舌戦を繰り広げて来たトランプ氏を祝福し、若い世代に熱いメッセージを送った、このクリントン氏のスピーチは、大きな歓声と割れんばかりの拍手で称えられました。 人々の心に響く、そしてとても潔い、敗戦の弁だったように感じます。 ヒラリー・クリントン 敗戦の弁（英語） 出典 @HillaryClinton／Highlights from Hillary Clinton's concession speech Share Post LINE はてな コメント
アメリカ大統領選で、ドナルド・トランプ氏に敗れた民主党のヒラリー・クリントン氏。
現地時間の２０１６年１１月９日、多くの支持者の前で、敗戦の弁を語りました。
クリントン氏から若者へのメッセージ
「トランプ氏がアメリカ大統領として成功することを強く望んでいる」
演説の冒頭で、トランプ氏をこう祝福したクリントン氏は、民主党から共和党への権力の移譲は平和的に行われるべきであるという持論を述べました。
もしかすると、トランプ氏の勝利確定後に、全米各地で行われている抗議デモや反トランプ運動をけん制しての発言だったのかもしれません。
家族や支援者、オバマ大統領への感謝を述べたクリントン氏。その後、会場が拍手と歓声で埋め尽くされるスピーチを行います。
「皆さん、特に若い人たちはよく聞いてください」
「私は、私が信じることのために人生をかけて戦いました。勝ったこともあれば、負けたこともあります。つらい思いもしてきました」
「あなたたちも、これから勝つこともあれば、負けることもあるでしょう。それでも、信じることを諦めないで」
「正しいと信じたことのために戦うことには価値があります。やるべき価値があるんです！」
力強く、こう語ったクリントン氏は、さらに若い女性たちへもメッセージを送りました。
「私たちは『目には見えないガラスの天井』を打ち破ることはできませんでした。でも、いつか誰かが打ち破るでしょう」
「その瞬間が、私たちが想像しているよりも早いことを願っています」
そして、自らのTwitterアカウントにも掲載した、多くの少女たちへのメッセージへと続きます。
「あなたたちは価値のある存在で、とても力強い」
「夢を追い求めるに値するのです」
「そのことを決して疑ってはいけないわ」
投票直前まで、舌戦を繰り広げて来たトランプ氏を祝福し、若い世代に熱いメッセージを送った、このクリントン氏のスピーチは、大きな歓声と割れんばかりの拍手で称えられました。
人々の心に響く、そしてとても潔い、敗戦の弁だったように感じます。
ヒラリー・クリントン 敗戦の弁（英語）