愛犬の最後の散歩に参加してくれませんか 飼い主の呼びかけに数百人が集まる By - grape編集部 公開：2016-11-22 更新：2018-05-29 動物愛護犬 Share Post LINE はてな コメント 出典：Facebook イギリスに住むマークさんは１８年前にまだ子犬だったウォルナットと出会いました。それからウォルナットはマークさんの大親友として幸せに暮らしていました。 しかし２０１６年秋、高齢のウォルナットの健康状態が急に悪くなり、マークさんは彼を安楽死させるという最もつらい決断を下さなくてはなりませんでした。 Posted by Mark Woods on Saturday, November 12, 2016 愛犬の最後の散歩に参加してほしい マークさんはウォルナットが旅立つ前に、彼を最後の散歩に連れていってあげようと思い立ちます。そして、その散歩に一緒に参加してくれる人を募ることにしたのです。 "Walk with Walnut" Sadly I am having to have Walnut euthanised on Saturday 12th November and so we will be having a last…Posted by Mark Woods on Tuesday, November 8, 2016 ”ウォルナットと歩こう” 残念なことに１１月１２日土曜日に私はウォルナットを安楽死させることになりました。 そこで午前９時３０分に彼が大好きなポースビーチで最後の散歩をします。もし犬が大好きな人、犬を飼っている人やそのお友だちの皆さんがウォルナットの最後の散歩に参加してくれたらとてもうれしいです。 彼は素晴らしい一生を送りました。そして今１８歳という年齢に達し、最後の眠りにつく準備ができたのです。 土曜日、あなたにお会いできることを願っています。 Mark Woods / Facebook ーより引用（和訳） ウォルナットの最後を一緒に祝いたい人たちが大集合 このマークさんの投稿はたくさんの人たちにシェアされ、メディアでも取り上げられました。数人でも誰かが参加してくれたら…そんな気持ちだったというマークさん。ところが当日の朝、ビーチには何百人という人たちがウォルナットのために集まったのです。 This is so bittersweet. Mark Woods sadly had to euthanise his dog Walnut after 18 long years, and invited dog lovers and…Posted by The Morning Show on Sunday, November 13, 2016 This is so bittersweet. Mark Woods sadly had to euthanise his dog Walnut after 18 long years, and invited dog lovers and…Posted by The Morning Show on Sunday, November 13, 2016 This is so bittersweet. Mark Woods sadly had to euthanise his dog Walnut after 18 long years, and invited dog lovers and…Posted by The Morning Show on Sunday, November 13, 2016 マークさんは自力で歩くことができないウォルナットを毛布にくるみ、抱きかかえたまま彼が大好きなビーチを歩きました。優しい家族と初めて出会うたくさんの新しい友達が見守る中、最後の散歩を楽しんだウォルナット。たとえ自分で歩くことができなくても、きっと彼にとっては最高の思い出になったことでしょう。 Walnut resting after a long day in the limelight. Thank you to all the media who have been brilliant and very sensitive to me and Walnuts story. Until tomorrow xPosted by Mark Woods on Friday, November 11, 2016 この散歩の数時間後、ウォルナットは家族全員に見守られながら天国へと旅立ちました。最後の瞬間までたっぷりの愛情に包まれて過ごしたウォルナット。長く幸せな一生を送った彼は今ごろ、空の上で思いっきり元気に走り回っているのではないでしょうか。 出典 The Morning Show／Mark Woods Share Post LINE はてな コメント
イギリスに住むマークさんは１８年前にまだ子犬だったウォルナットと出会いました。それからウォルナットはマークさんの大親友として幸せに暮らしていました。
しかし２０１６年秋、高齢のウォルナットの健康状態が急に悪くなり、マークさんは彼を安楽死させるという最もつらい決断を下さなくてはなりませんでした。
愛犬の最後の散歩に参加してほしい
マークさんはウォルナットが旅立つ前に、彼を最後の散歩に連れていってあげようと思い立ちます。そして、その散歩に一緒に参加してくれる人を募ることにしたのです。
ウォルナットの最後を一緒に祝いたい人たちが大集合
このマークさんの投稿はたくさんの人たちにシェアされ、メディアでも取り上げられました。数人でも誰かが参加してくれたら…そんな気持ちだったというマークさん。ところが当日の朝、ビーチには何百人という人たちがウォルナットのために集まったのです。
マークさんは自力で歩くことができないウォルナットを毛布にくるみ、抱きかかえたまま彼が大好きなビーチを歩きました。優しい家族と初めて出会うたくさんの新しい友達が見守る中、最後の散歩を楽しんだウォルナット。たとえ自分で歩くことができなくても、きっと彼にとっては最高の思い出になったことでしょう。
この散歩の数時間後、ウォルナットは家族全員に見守られながら天国へと旅立ちました。最後の瞬間までたっぷりの愛情に包まれて過ごしたウォルナット。長く幸せな一生を送った彼は今ごろ、空の上で思いっきり元気に走り回っているのではないでしょうか。