「仕事中に見ちゃいけない」 小2の娘が書いた手紙に腹筋崩壊
公開: 更新:
祖母にLINEで「草」と送った孫 返信に「爆笑」「習得早すぎる」Xに1枚のスクリーンショットを投稿した、餅まんじゅう(@mochi_0503)さん。ある日、スマホのメッセージアプリである『LINE』で、祖母に『草』と送ったところ「なんという意味?」と質問されました。
野菜をくれた近所の高齢女性 新手の『物々交換』に「吹いた」「こういうのもあるのか」ある日、佐々崎 笹仕(@xu_mp1)さんの家に高齢女性がやってきて、野菜をおすそ分けしてくれたといいます。 高齢女性にお礼を伝えて、帰っていく姿を見送ろうとしたら…。
- 出典
- yukaaa.o31
毎年12月は、子供にとって特別な月といえます。
なぜなら、クリスマスには、サンタクロースからプレゼントをもらえるかもしれないのですから!
ゆか(yukaaa.o31)さんの5人の子供たちも、きたるクリスマスに胸をときめかせていました。
長女と次女は、サンタクロースにプレゼントをお願いする手紙を書いたのですが…なんともツッコミどころ満載な内容になっていたといいます!
外国人のサンタでも分かるようにという配慮か?
サンタクロースへの感謝のコメントだけでなく、プレゼントも付けて手紙を書いた、長女。
これには母親であるゆかさんも「謙虚な姿勢でよく書けています」と、ほほ笑ましい気持ちになった様子です。
一方、小学2年生の次女はというと…。
「お元気ですか?」と聞きたかったのか「ハウアーユー(How are you)?」は「ハワイアンユー」に。
さらに、「ギブミー(give me)」は、なぜか「ブキミー」と書いていて、もはやツッコミの収拾がつきません!
しかし、わざわざ英語の読みで書いたのは、外国人であるサンタクロースにも分かるようにという、次女なりの配慮のあらわれなのでしょう。
長女と次女、対照的な2人の手紙に「素敵なサンタさんが来ますよ」など、さまざまなコメントが寄せられています。
・サンタも北の国で、腹を抱えて笑ってるだろうね。
・次女ちゃん、頑張って英語で書こうとしてる所がえらいな~って思ってたら、途中から中国人が出てきて笑っちゃった。
・仕事中に見てはいけない手紙だった…!
長女と次女のどちらの手紙も、心がこもった素敵な手紙。
きっとクリスマスには、素敵なプレゼントが届くことでしょう!
[文・構成/grape編集部]