自販機の補充をする男性のメモに『つるべ』の文字 その意味に「笑った」「私も使お」
公開： 更新：
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
満員のバスで『日本語』を叫ぶと？ イギリスでの裏ワザに「爆笑した」「やってみたい」イギリスのロンドンで暮らす、とうふちゃん（@FEqqbOJKeD17894）さんのライフハックが話題です。混雑したバスで「揚げ豆腐！」と叫ぶと…。
トイレで見つけた貼り紙 最後の１文に「笑った」「日本語ムズイ」「外国人が頭を抱える文章だ」バッタ（@honey_burst）さんがトイレで見つけた貼り紙を公開したところ、４万件以上の『いいね』を集めました。
一部の業界や家庭で通じる、独特な呼び方。「業界用語」は第三者からすると思わずクスッと笑える時があります。
これは、Instagramで育児漫画を投稿する、サコサコ（yukisunmoon_877）さんが知った業界用語の話。
自動販売機に飲み物を補充しているお兄さんのほうに目をやると、１枚のメモが貼ってあり…。
飲み物リストのメモに書かれていたのは「つるべ」の文字。つ、つるべとは…。
そう、落語家の笑福亭鶴瓶師匠がイメージキャラクターを務める「伊藤園 健康ミネラルむぎ茶」のことだったのです。
独特な呼び方に吹き出すサコサコさん。確かにいわれてみれば分かりますが、ポツンと記された３文字がなんともシュールですよね。
投稿のコメント欄では、和やかな会話が繰り広げられていました。
「笑った！ 私も使おう」
「うちも師匠の麦茶を年中沸かしてます」
「分かりやすい！ 確かに書きやすいし読みやすい」
「呼び捨てなところもツボる」
なかには「我が家もつるべ呼びしているよ」という人も。もしかしたら、同商品を愛飲している家庭ではあるあるなのかもしれません。
当のお兄さんも普段何気なく使っている呼び方が、こうして話題になっていることを知ったら笑ってしまうでしょうね。
[文・構成／grape編集部]