「ピザ届いた！食べよーう……え？」 箱に書かれた文字に「笑い転げた」「最高すぎる」 By - grape編集部 公開：2023-08-31 更新：2023-08-31 ピザ失敗英語 Share Post LINE はてな コメント 誰にだって、ミスはあるもの。特に、忙しくて余裕のない時などには、ミスが起こりがちです。 しかし、小さなうっかりミスは、時に人を笑顔にすることも…。 「笑い転げた」などのコメントが相次いだ、どんりぁす（@dededon_69）さんの投稿をご紹介します。 宅配ピザの箱に書かれた文字に、ツッコミ！ ある日、宅配ピザを注文した、どんりぁすさん。 ピザが到着し、箱のフタを見て、思わず目を疑いました。 『THANK YOU』と感謝の言葉が書かれているのかと思いきや…『TANK YOU』と書かれていたのです！ ピザ店のスタッフは、うっかり『H』を書き忘れてしまったのでしょう。 Tankは日本語で槽のほか、戦車などの意味があります。そのため、どんりぁすさんは、こうツッコミを入れずにはいられませんでした…。 「俺は戦車じゃねぇよ！」 どんりぁすさんの鋭いツッコミには、多くの人が笑ってしまった模様。 投稿には、８万件以上の『いいね』が寄せられました。 【ネットの声】 ・息ができないくらい笑った。 ・この写真を見てから、かれこれ１０分くらい笑い転げている。 ・たった１文字でこんなに意味が違ってしまうとは！ １文字違うだけで、まったく違う意味の言葉に変わってしまうことがあるため、文字を書く時には、誤字や脱字に気を付けたいところ…。 とはいえ、ピザ店のスタッフによる、かわいらしいうっかりミスは、多くの人に元気を与えたようです！ [文・構成／grape編集部] 出典 @dededon_69 Share Post LINE はてな コメント
誰にだって、ミスはあるもの。特に、忙しくて余裕のない時などには、ミスが起こりがちです。
しかし、小さなうっかりミスは、時に人を笑顔にすることも…。
「笑い転げた」などのコメントが相次いだ、どんりぁす（@dededon_69）さんの投稿をご紹介します。
宅配ピザの箱に書かれた文字に、ツッコミ！
ある日、宅配ピザを注文した、どんりぁすさん。
ピザが到着し、箱のフタを見て、思わず目を疑いました。
『THANK YOU』と感謝の言葉が書かれているのかと思いきや…『TANK YOU』と書かれていたのです！
ピザ店のスタッフは、うっかり『H』を書き忘れてしまったのでしょう。
Tankは日本語で槽のほか、戦車などの意味があります。そのため、どんりぁすさんは、こうツッコミを入れずにはいられませんでした…。
「俺は戦車じゃねぇよ！」
どんりぁすさんの鋭いツッコミには、多くの人が笑ってしまった模様。
投稿には、８万件以上の『いいね』が寄せられました。
【ネットの声】
・息ができないくらい笑った。
・この写真を見てから、かれこれ１０分くらい笑い転げている。
・たった１文字でこんなに意味が違ってしまうとは！
１文字違うだけで、まったく違う意味の言葉に変わってしまうことがあるため、文字を書く時には、誤字や脱字に気を付けたいところ…。
とはいえ、ピザ店のスタッフによる、かわいらしいうっかりミスは、多くの人に元気を与えたようです！
[文・構成／grape編集部]