セブンで買ったアイス 蓋に書いてある注意事項を見ると…「理解した瞬間声出た」
公開： 更新：
「日傘よりいいかも…」 小学生が購入した『暑さ対策グッズ』がこちらなんでも、８歳の息子さんがある『暑さ対策グッズ』を身につけて登校したいと、エビふらいさんにお願いしているとのこと。
『お客様へ』 スーパーでみつけた貼り紙を、見ると…「笑っちゃった」「そういうことか」ぱんぽんた（myhome__since2022）さんは、訪れたスーパーで気になる貼り紙を発見したといいます。 トイレなどで見かける、精算済みではない品物を持ち込まないよう呼びかける、注意喚起の貼り紙だったのですが、よく見ると…？
- 出典
- @ude_migi
「知らないものがこぼれるの、嫌だな～」
このようなコメントとともに、アイスの写真をXに投稿した、みぎうで（@ude_migi）さん。
ある日、コンビニエンスストア『セブン-イレブン』で購入したカップアイスを食べようとしたところ、蓋に気になる注意書きがあったそうです。
『-１８℃以下で保存してください』や『カップのフチで手を切らないように注意してください』といった、誰にでも分かるような文言が、記載されているのが一般的でしょう。
しかし、みぎうでさんは、購入したアイスの注意書きを読んでも、さっぱり意味が分からなかったのだとか。
蓋に何が書いてあったのかというと…。
『フタを開ける際に、フィアンティーヌがこぼれ落ちることがありますので、ご注意ください』
…フィアンティーヌ、とは。
みぎうでさんと同じように、注意書きを読んで、頭の上にクエスチョンマークを浮かべた人も多いのではないでしょうか。
確かに、まったく知らないものがこぼれ落ちるといわれると、少し身構えてしまいますよね…。
フィアンティーヌとはフランスの焼き菓子の一種で、薄く焼いたクレープ生地を、細かく砕いたものを指します。パティスリーにとっては、欠かせない素材だそうですよ。
フィアンティーヌ
みぎうでさんが買ったアイスにも、細かいフィアンティーヌがトッピングされているため、このような注意書きがあったようです。
聞き馴染みのない単語に、ネット上では、このような声が寄せられていました。
・フィアンティーヌがこぼれないか、不安ティーヌ。
・本音がこぼれていて、笑っちゃいました！
・「知りたい」というその心が、フィアンティーヌなんですよ。
・よく写真を見て、理解した瞬間に声が出ました。
・小説『走れメロス』に出てくる人かな？
コメント欄ではほかにも、「俺も若かりし頃は、フィアンティーヌしていたなぁ」「あーあれね、醤油をつけるとおいしいよね」など、知ったかぶりをしてユニークなウソをつく人が相次ぎ、盛り上がりを見せていました。
みぎうでさんも、実物を食べたことで「これがフィアンティーヌか…」と学びを得たことでしょう！
[文・構成／grape編集部]