心ない言葉「人前で授乳するなんて正気か?」 母親たちが持つプレートの意味は By - grape編集部 公開:2017-08-09 更新:2018-07-31 子育て授乳 Share Post LINE はてな コメント 出典:Nicki Kaylor Photography アメリカの東テネシー州で活動する写真家のニッキー・ケイラーさん。 3人の娘を持つ母でもある彼女が、Facebookに公開したある写真が注目を浴びています。 授乳は恥ずべきことじゃない 世界中のお母さんから支持された、こちらの投稿をご覧ください。 The judgement and awkward stares against breastfeeding need to end. Nurturing your child from your body is something SO…Nicki Kaylor Photographyさんの投稿 2017年7月17日 芝生の上で、我が子に授乳をしている女性たち。 こちらのイベントは『ラップ・アンド・ラブ』といい、9人の母親の協力を得て、開催されました。 イベントを通し、ニッキーさんが伝えたかったことは「授乳に対する認識を改めてほしい」というもの。 参加した母親たちが手にしているホワイトボードに書かれた言葉は、実際に周囲の人にいわれたセリフなのだそう。いくつかご紹介します。 "You're STILL nursing!?"Nicki Kaylor Photographyさんの投稿 2017年7月17日 「まだ授乳しているの?乳離れが遅くない?」 Nicki Kaylor Photography ーより引用(和訳) "You should use a blanket"Nicki Kaylor Photographyさんの投稿 2017年7月17日 「ブランケットで隠すべき」 Nicki Kaylor Photography ーより引用(和訳) "Are you serious?!"Nicki Kaylor Photographyさんの投稿 2017年7月17日 「あんた正気なの?」 Nicki Kaylor Photography ーより引用(和訳) ニッキーさんはこれらの写真と共に、次のようなコメントを発信しました。 授乳中のお母さんたちへ あなたたちが感じている恥じらいや抵抗をなくす必要があるわ。 あなたの体を使い、我が子を育てているということは、とても尊く特別なこと。他人が思う以上に、あなたは大変な仕事をしているのよ。 授乳は純粋な美しい行為で、自然なことなの。 Nicki Kaylor Photography ーより引用(和訳) お母さんたちに対し『授乳』の重要性を唱え、また、周囲の人たちへは理解を求める呼びかけを行いました。 お母さんたちが授乳しているのを見たら、失礼な言葉で非難するのはやめて。 笑顔で通りすぎるか、お母さんたちの素晴らしい仕事ぶりを褒めてあげてほしい。 Nicki Kaylor Photography ーより引用(和訳) 3千件を超えるシェアを生んだニッキーさんの投稿に、多くのコメントが寄せられました。 この作品たちが大好き。こんなにも美しい写真を初めて見た。 確かに、何が問題なんだろう。子どもに食事を与えているだけなのにね。 私にも息子がいます。授乳への理解が少しずつでも広まるといいな。 また「自分にも起こり得ることだ」と、まだ出産経験のない女性たちからのコメントも多数あり、投稿に対する世間の関心の高さがうかがえました。 子育て中のお母さんたちを勇気づけることはもちろん、周囲の認識も変えていきたいという意志を持ち、今回の投稿を決意したニッキーさん。 彼女の勇気ある行動は、大勢の心を動かしました。 [文・構成/grape編集部] 出典 Nicki Kaylor Photography Share Post LINE はてな コメント
アメリカの東テネシー州で活動する写真家のニッキー・ケイラーさん。
3人の娘を持つ母でもある彼女が、Facebookに公開したある写真が注目を浴びています。
授乳は恥ずべきことじゃない
世界中のお母さんから支持された、こちらの投稿をご覧ください。
芝生の上で、我が子に授乳をしている女性たち。
こちらのイベントは『ラップ・アンド・ラブ』といい、9人の母親の協力を得て、開催されました。
イベントを通し、ニッキーさんが伝えたかったことは「授乳に対する認識を改めてほしい」というもの。
参加した母親たちが手にしているホワイトボードに書かれた言葉は、実際に周囲の人にいわれたセリフなのだそう。いくつかご紹介します。
ニッキーさんはこれらの写真と共に、次のようなコメントを発信しました。
お母さんたちに対し『授乳』の重要性を唱え、また、周囲の人たちへは理解を求める呼びかけを行いました。
3千件を超えるシェアを生んだニッキーさんの投稿に、多くのコメントが寄せられました。
また「自分にも起こり得ることだ」と、まだ出産経験のない女性たちからのコメントも多数あり、投稿に対する世間の関心の高さがうかがえました。
子育て中のお母さんたちを勇気づけることはもちろん、周囲の認識も変えていきたいという意志を持ち、今回の投稿を決意したニッキーさん。
彼女の勇気ある行動は、大勢の心を動かしました。
[文・構成/grape編集部]