「通報しないで!」倒れている人を見ても、保安官が呼びかけた理由は? By - grape編集部 公開:2017-09-24 更新:2017-09-25 警察 Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ アメリカ・テネシー州の保安局「Greene County TN Sheriff’s Department」の呼びかけが、多くの人を驚かせています。 その内容は、「これを見ても、通報しないでください」というものだったのですが…。 ATTENTION EVERYONE!!! For those of you driving on Chuckey Pike in Greene County: THIS IS A HALLOWEEN DECORATION! Do…Greene County TN Sheriff's Departmentさんの投稿 2017年9月20日 明らかに事件が起きているのに、一体どうして!? 実はこれ、家主が「ハロウィンでいろいろな人を驚かせてやろう」と考えた人形なのです!それにしてもリアル…。 この人形を見た人から通報が入ったのでしょうか。保安局はこのように呼びかけています。 皆さん、聞いてください。 911(アメリカの緊急通報ダイヤル)に、「死体がある」と通報しないでください。あれは、ハロウィンの装飾です。 通報する代わりに、家のオーナーの素晴らしいデコレーションを称賛してあげてください。 Greene County TN Sheriff’s Department ーより引用(和訳) この呼びかけに、「すごいけど、ちょっと怖いね」「ハロウィンのアイディアの1つとしていいかも」とコメントが寄せられました。 確実に誤解してしまいそうな、リアルすぎる人形。日本でやったら別の意味で、罪に問われてしまう気がします…。 [文・構成/grape編集部] 出典 Greene County TN Sheriff's Department Share Post LINE はてな コメント
アメリカ・テネシー州の保安局「Greene County TN Sheriff’s Department」の呼びかけが、多くの人を驚かせています。
その内容は、「これを見ても、通報しないでください」というものだったのですが…。
明らかに事件が起きているのに、一体どうして!?
実はこれ、家主が「ハロウィンでいろいろな人を驚かせてやろう」と考えた人形なのです!それにしてもリアル…。
この人形を見た人から通報が入ったのでしょうか。保安局はこのように呼びかけています。
この呼びかけに、「すごいけど、ちょっと怖いね」「ハロウィンのアイディアの1つとしていいかも」とコメントが寄せられました。
確実に誤解してしまいそうな、リアルすぎる人形。日本でやったら別の意味で、罪に問われてしまう気がします…。
[文・構成/grape編集部]