『サザエさん』の歌詞を英語で歌ったら 「初っ端から爆笑した」「破壊力すごい」
公開： 更新：
友人に「顔と体格が似てる」と言われて… 鬼滅コスプレに「実在していてビックリ」『鬼滅の刃』に登場する、岩柱の悲鳴嶼行冥にふんしたコスプレ姿を披露してたびたび話題を集めているのが、トール（@heavypoint_tony）さん。コスプレの祭典『世界コスプレサミット2025』で撮影した1枚をXで投稿したところ、大きな反響が上がりました！
「そばが別物になる！」 乾麺のゆで方に「感動した」「毎回やる」当記事では、乾麺のそばを驚くほどのどごしの良いお店レベルのそばに変身させる、裏技をご紹介します。鍋の選び方とオリーブオイルを加えるタイミングを工夫するだけの簡単テク、ぜひお試しください。
学生時代、通知表で英語の５段階評価が『２』だったという、KYSさん。
名曲『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を英訳して歌ったところ、あまりにもシュールな歌詞に多くの人が笑ってしまいました。
名曲『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた結果 ３７万人が腹筋崩壊
『犬のおまわりさん』を英語で歌ったら？ カオスに「爆笑した」「これはひどい」
次にKYSさんが挑戦したのは、日本の国民的アニメ『サザエさん』のオープニング曲です！
「サザエでございま～す！」から始まるオープニング曲を耳にしたことのある人も多いことでしょう。
KYSさんが歌詞を英訳するとどうなるのでしょうか…早速、お聞きください！
意味はなんとなく伝わりますが、クセが強すぎます！
今回もKYSさんの英訳に、多くの人が笑ってしまいました。
・ヌーディストサザエの破壊力が！
・最初の「アイムサザエ」で１日中笑っていられる。
・英語２なのに自信に満ちあふれた歌いかたが好き。
有名な歌を次々に英訳していくKYSさん。次は一体どのような曲が英訳されるのか、楽しみですね！
[文・構成／grape編集部]