吉元由美の『ひと・もの・こと』

大切な人を、大切にするということ

歌を書くというのは、『生きること』について考えることでもあります。『生きること』というと大げさに聞こえるかもしれませんが、ポップスでも演歌でも、生きている様を物語として、メッセージとして表現しています。

ですから、作詞をするというのは物語を構築するのと同時に、「哲学をする」ことでもあるのです。愛とは何だろう。愛するとはどういうことか。情愛とは？　孤独とは？　自分に対して、そんな問いかけをすることなのです。

主宰している『言の葉塾』では、毎月エッセイを書く課題を出します。あるとき、『愛について』というテーマを出したところ、受講生の中から「むずかしい」という声が上がりました。

愛を抽象的に捉えようとするとむずかしいかもしれませんが、友達や家族や恋人、夫婦、ペットなど、日常でつながっている関係の中で愛を感じることは普通にあるのではないかと思っていました。

あまりにも日常的であるために、それが愛だと認識していないこともあるかもしれませんが、改めて考えてみることで気づくことがたくさんあるのです。愛を表す、これだ！という言葉はあるでしょうか。

ある人は、祖母とのあたたかい思い出について書きました。文章の中に『愛』という言葉はひと言も出てこないのですが、行間から溢れるように伝わってきました。

日常の中にある心の交流を丁寧にすくい取るように感じることで、あたたかさを感じとることができます。この方が日頃大切にしているものが、文章に現れているのです。

さて、愛について。１５４９年にフランシスコ・ザビエルにより日本にキリスト教が伝えられます。１６００年に刊行されたキリシタン教理書の中で「神を愛し、隣人を愛しなさい」というイエスの教え（マタイ２２・３７〜３９）を当時の日本人は次のように訳しました。

『愛』を、神に対しては「ご大切」、隣人に対しては「大切」と表現しています。当時の日本語ではキリスト教でいう『愛』に該当する言葉はなく、宣教師たちはその概念を「ご大切」と表現したそうです。

愛とは、大切にすること、大切に思うこと。心から大切に思うこと。

こう捉えてみると、愛とはとても日常的で、いま、ここにあるもの、自分の中にあるものだと気づきます。命を大切だと思うことは、すべての人、命を愛しく思うことにつながる。

大切なものを大切にすること。大切な人を大切にすること。それが、愛するということなのだと、いにしえの日本語が教えてくれました。

※記事中の写真はすべてイメージ

エレガントな終活~50歳から、もっと幸せになる~

---

[文・構成／吉元由美]