メールでのやり取りは、電話や対面での会話と比べて、文章から相手の意図を読み取る必要があります。

時には、届いたメールの文章を誤読してしまうことも…。

孫娘からのメールに「えっ」

まころん（@macoronron）さんがTwitterに投稿した、メールにまつわるエピソードをご紹介します。

小学生の孫娘と、メールでやり取りをしている投稿者さん。

孫娘の打つメールの文章はいつも短くて、投稿者さんは時々驚いてしまうことがあるそうです。

例えば…。

「汚いお金ある？」と、簡潔な質問をしてきた孫娘。

パッと読んだ時に、つい不法行為を想像した人は多いのではないでしょうか。身に覚えがなくても、メールで問いかけられるとドキッとしてしまいますね。

ちなみに孫娘が必要としていたのは、汚れた１０円玉。理科の実験で使うためのもので、前日には「レモン汁ある？」という質問も送られてきたといいます。

投稿に対し、ネット上では「吹き出した」「裏金の話みたいで面白すぎる」「ドキッとした！そっちかい」といったコメントが集まりました。

たまにビックリさせられることも含めて、孫娘からのメールは愛おしく、特別なものでしょう。

これからも続くであろうメールのやり取りが、楽しみですね！

---

[文・構成／grape編集部]