山中のカーブ途中にあった看板 意味を理解すると「よそ見してしまいそうだ！」 By - grape編集部 公開：2023-04-12 更新：2023-04-12 ゴミ看板 Share Post LINE はてな コメント ゴミをポイ捨てするのは、マナー違反。 人が行き交う道端だろうと、自然豊かな場所だろうと、それは同じです。 さまざまな場所で、ゴミをポイ捨てしないよう求める看板や貼り紙があり、注意喚起していますよね。 「捨てたらい」の看板に爆笑！ 道民の人（@North_ern2）さんは、四国の山道で目にした看板をTwitterに投稿。 その看板は山道のカーブの途中にあり、運転手などに対し、ゴミをポイ捨てしないよう求めるものでした。 書かれていた文字を読み、「方言かな？」と思った投稿者さん。 ですが、看板には続きの絵が描かれていたのです。 「すてたらい」ってそういう方言なのかなあと思ったけど、数秒後「…もしかして『すてたらいかん』か？」ってなった四国の山道。 pic.twitter.com/uM7UIrakZe— 道民の人＠５月末まで旅せず原稿 (@North_ern2) April 8, 2023 「捨てたらい」だけを読むと、方言のように見えませんか。 その隣に描かれているのは、空き缶。 そう、「捨てたらい缶」と「捨てたらいかん」をもじっているのです！ ダジャレでポイ捨てをしないよう注意する看板に、多くの人がクスッとしました。 ・カーブを曲がる時に、よそ見をしてしまいそう！ ・これはよく缶がえないといけない看板！ ・作った人、センスがいいと思う！ この看板が、多くの人がポイ捨てをしないきっかけとなるといいですね！ [文・構成／grape編集部] 出典 @North_ern2 Share Post LINE はてな コメント
ゴミをポイ捨てするのは、マナー違反。
人が行き交う道端だろうと、自然豊かな場所だろうと、それは同じです。
さまざまな場所で、ゴミをポイ捨てしないよう求める看板や貼り紙があり、注意喚起していますよね。
「捨てたらい」の看板に爆笑！
道民の人（@North_ern2）さんは、四国の山道で目にした看板をTwitterに投稿。
その看板は山道のカーブの途中にあり、運転手などに対し、ゴミをポイ捨てしないよう求めるものでした。
書かれていた文字を読み、「方言かな？」と思った投稿者さん。
ですが、看板には続きの絵が描かれていたのです。
「捨てたらい」だけを読むと、方言のように見えませんか。
その隣に描かれているのは、空き缶。
そう、「捨てたらい缶」と「捨てたらいかん」をもじっているのです！
ダジャレでポイ捨てをしないよう注意する看板に、多くの人がクスッとしました。
・カーブを曲がる時に、よそ見をしてしまいそう！
・これはよく缶がえないといけない看板！
・作った人、センスがいいと思う！
この看板が、多くの人がポイ捨てをしないきっかけとなるといいですね！
[文・構成／grape編集部]