小１娘が漢字ドリルで『痛恨のミス』 まさかの原因に「欧米か！」
公開： 更新：
道路標識、縦読みすると… １枚に「これは気付かなかった」「面白い看板」目的地の方向や距離、道路上の警戒情報などを視覚的に伝える、道路標識。普段から車を運転する人であれば、頻繁に目にするでしょう。なおき（@528_frs）さんがXに公開した道路標識の１枚に、５万件を超える『いいね』が寄せられています。
北海道のコンビニ 駐車場で撮影した１枚に「怖すぎるだろ…」「五度見したわ」北海道で男性が撮影した１枚。写った光景に道民以外が「ウソだろ…」
- 出典
- brushanyo
日本での生活は、母国である日本語に加えて、もっとも使用されている外国語である英語や、日本人によって造語された和製英語など、さまざまな言葉が入り混じっています。
中には、日本語よりも外国語の呼び方のほうが、世間に浸透している名称もありますよね。
横山あづさ（brushanyo）さんがInstagramに投稿したのは、娘さんによる珍解答でした。
小学１年生が漢字ドリルで『ミス』をした理由
小学１年生の頃、漢字ドリルで学習をしていた娘さん。数々の問題をこなしていたのですが…ある１点でつまづいてしまったようです。
出題は、漢字の読み方を解答するもの。問題文には、このようにつづられていました。
『戸』が開く。
正解は、『と』。ある程度年齢を重ねた人には簡単ですが、幼い子供はミスをしてしまってもおかしくないでしょう。
しかし、娘さんのミスはあまりにも特徴的なものだったのです…！
娘さんが解答欄に書いたのは…『どあ』という文字。
決して間違っているわけではありませんが…漢字の問題に対する解答としては、バツをつけざるを得ません！
きっと、『戸』という漢字が何を指すのかを頭では理解していても、うっかり普段呼んでいる『ドア』という名称を書いてしまったのでしょう。
「欧米か！」とツッコミを入れたくなる、まさかの間違え方に、思わず笑ってしまったという横山さん。娘さんも、ミスに気付いた瞬間は吹き出したことでしょう。
『どあ』についた青色の丸からは、「合ってる、合ってるけど…惜しい！」という心の声が聞こえてきますね！
[文・構成／grape編集部]