「生茶あった？」「なかったから、綾鷹買っちゃった」 よく読み直すと…「すごい！」
公開： 更新：
※写真はイメージ
道路標識、縦読みすると… １枚に「これは気付かなかった」「面白い看板」目的地の方向や距離、道路上の警戒情報などを視覚的に伝える、道路標識。普段から車を運転する人であれば、頻繁に目にするでしょう。なおき（@528_frs）さんがXに公開した道路標識の１枚に、５万件を超える『いいね』が寄せられています。
北海道のコンビニ 駐車場で撮影した１枚に「怖すぎるだろ…」「五度見したわ」北海道で男性が撮影した１枚。写った光景に道民以外が「ウソだろ…」
- 出典
- @FUNKYHANK
日本で暮らすうえで、普段何気なく話している、日本語。
さまざまな文法や表現がありますが、すべて『あ』から『ん』までの五十音を組み合わせて構成されています。
そんな日本語で構成された、『ある文章』が話題になっているのをご存じでしょうか。
何の変哲もない、２人の会話…のはずが？
話題になっている文章とは、音楽活動を行っている、FUNKY鬚HANK（@FUNKYHANK）さんがSNSに投稿したもの。
まずは、こちらをご覧ください。
「生茶（なまちゃ）あった？」
「なかったから、綾鷹（あやたか）買っちゃった」
自動販売機やコンビニエンスストアなどで買える、お茶の『生茶』（キリンビバレッジ株式会社）と『綾鷹』（日本コカ·コーラ株式会社）が出てくる、なんの変哲もない会話。
…のように見えますが、実は、ある法則にのっとっているのです。
FUNKY鬚HANKさんは、次のように明かしました。
「とても自然な『あ』段のみの会話」
そう、母音がすべて『あ』になっているのです！
※写真はイメージ
ローマ字に書き換えると、一目瞭然！
分かりやすくするために、先程の文章をローマ字表記に置き換えてみましょう。
「『あ』段のみ」ということは、『a』が付くことになりますが…。
「生茶あった？」（Namacha Atta）
「なかったから、綾鷹買っちゃった」（Nakattakara Ayataka Kacchatta）
確かに、すべて『a』が付いています！
特に引っかかることもなく、スラスラと読める文章なだけに、ローマ字に書き直してみると驚きですね。
FUNKY鬚HANKさんの投稿には、たくさんのコメントが届きました。
・すごい、全然気付かなかった！
・「生茶」や「買っちゃった」に含まれている『ち』を『ちゃ』として区切れば、確かに『あ』段だけだ。
・たとえば「分かった、パパ〜生茶なかった〜」とかも、すべて『あ』段で構成できる。
・見ていて気持ちいいな。日本語ってすごい。
コメントにもある通り、母音が『あ』のみでできている文章は、意外にもバリエーションが多そうです。
普段何気なく話しているだけに、こうした言葉遊びに触れると、改めて奥深さを感じますね…！
[文・構成／grape編集部]