商品を棚に戻した女性 外国人店員からいわれた言葉に「笑った」「最上級の褒め言葉」
ストーリー外国人が日本語を学ぶ場合、日本語学校に通ったり、オンライン授業を受けたりするのが一般的でしょう。 しかし時には、日本の映画やアニメなど、勉強とは直接関係のないコンテンツで、日本語を覚えることも…。 外国人の店員からいわれ…
日本語
「日本語」に関する記事一覧ページです。
国語のテストで『バツ』をくらった小１ 斜め上の理由に「違う、そうじゃない」
ストーリー幼い子供が持つ、常識にとらわれない自由な発想には、時に大人も驚くことがあります。 その時、周囲の大人たちはこんなひと言を発しそうになるのです。「その発想はなかった」と…！ 小１息子の『珍解答』に「合っているけどそうじゃな…
メール相手「寒くなりましたので」 続く言葉に「笑った」「まさかの要求」
ストーリーある日、１通のメールを受け取ったという、わち（@ed_myson）さん。 メールのやりとりにまつわるエピソードをXに投稿したところ、６万件を超える『いいね』が付くなど、大きな反響が上がっています。 受信したメールの文末に…
入店したくない… 寿司店の看板に「笑った」「弱み握られてる」
おもしろ近年、海外でも人気がある、天ぷらやうどん、寿司といった日本食。 外国の街を訪れると、日本食を売りにしているレストランを見かけることがよくあるでしょう。 寿司店の名前が… 日本の食や文化が大好きで、度々訪日している、ラトビ…
８万人が覚えた『漢字』 忘れないワケに「吹き出した」
ストーリー「最近、かわいいと思った漢字」 このような言葉とともに、Xに１枚のイラストを投稿したのは、会社員として働きながら、漫画やイラストを描いている、み・ちこ（@michiko_fever）さん。 ある日、夫から「この字を書ける…
『ボロクソ』を漢字で書くと… 漢検１級のレベルがヤバい
ストーリー漢字の読み書きや、意味の理解、文章の中で正しく使えるかなどの能力をテストする、日本漢字能力検定（以下、漢検）。 その最上位級である『漢検１級』は、数ある資格試験の中でも、合格の難易度が高いといわれています。 実際に、どん…
「こりゃ外国人も混乱するな」 駅の案内を見ると？「日本人だけど無理」「三度見した」
ストーリー記録的な円安の影響もあり、２０２４年になっても盛り上がりを見せる日本の観光産業。 歴史ある地域や繁華街を歩くと、外国人観光客が日本を堪能している場面を、たびたび目にしますよね。 日本は在日外国人や外国人観光客のため、複数…
トイレで見つけた貼り紙 最後の１文に「笑った」「日本語ムズイ」
おもしろ「外国人が頭を抱える文章だ」 このようなコメントと一緒に、写真をXに投稿したのは、バッタ（@honey_burst）さん。 トイレで見つけた貼り紙を公開したところ、４万件以上の『いいね』を集めました。 トイレの貼り紙に「…
同僚のタトゥーに「なぜ」 シュールすぎるチョイスにじわる
おもしろ欧米諸国では、オシャレや自己表現の手段として、広く認められているタトゥー。 タトゥーは自分の身体に刻むものなので、好きなものや大切にしている言葉などをデザインに選ぶ人が多いようです。 近年、日本ブームもあって、外国人の中…
「息できんくらい笑った」 のぼり旗の文字に「二度見したわ」
おもしろデジタル化が進み、インターネットを通して気軽に全世界へと情報を発信できる現代でも、アナログな伝達方法は健在。 貼り紙やのぼり旗を設置しておけば、その場を通った人たちに情報を伝えることができるため、街のあらゆる場所で目にし…