台湾から届いたハガキ 書かれていたのは…？ 「達筆」「心が温かくなった」
公開： 更新：
母の手荒れを見た3歳児 ひと言に「笑ってしまった」「カサカサも悪くない」秋から冬にかけて、肌の乾燥がひどくなる筆者。 かかとや手指がカサカサになり、ひどい時にはかかとがひび割れ、指にはささくれができてしまうのです。 こまめに保湿クリームを塗るなど、ケアは心がけているのですが、毎日の掃除や料理...
ハロウィンにピッタリ！ スーパーで売られていた『1万円超えのカボチャ』、形が？「うわっ！」 ハロウィン用のカボチャ売り場を通りかかったら 思わず『二度見』したものがコチラ
海外の人から日本語で話しかけられると、大半の人は嬉しくなるでしょう。
日本語で一生懸命書かれた手紙をもらっても、ほほ笑ましく、温かい気持ちになれそうですよね。
台湾の客から届いたのは…？
大阪府、梅田の地下にある、創業５１年の老舗喫茶店、喫茶サンシャイン（@kissa_sunshine）。
２０２５年１月２５日に、客から新年のハガキをもらったと投稿し、話題になりました。
その客は、日本語が堪能な台湾人で、大阪に滞在中、二度来店してくれたそう。
書かれていた内容とは…届いたハガキが、こちらです！
あたらしき 年の始に かくしこそ 千歳をかねて たのしきをつめ
なんと達筆な書…！『古今和歌集』に掲載された、詠み人知らずの歌だそうです。
歌の意味は「新しい年の初めに、このように、千年先までの繁栄に向けて、楽しいことを積み上げよう」とのこと。
「日本語が上手」という生易しいレベルではありません。日本の古い歌にまで精通しているとは、驚きですね。
投稿者さんは、「日本の素敵な歌を、海外の人から教えてもらいました」と感激しています。
投稿に心を動かされた人たちから、コメントが寄せられました。
・達筆。そして選ぶ歌が、また素敵。
・多くの日本人が忘れてしまっていた、大切なものがここにあった。
・なんだか、心が温かくなりますね。
多くの人が知らずに過ごしていた、日本の素敵な歌。
「楽しいことを積み上げ」て、いい１年にしたいものですね！
[文・構成／grape編集部]