錦秋から初冬を迎えるこの季節、女性の着物姿が一層美しく見えるように私には思えます。日常用語で着物から出ていることばがいくつもありますが、アナログからデジタルの昨今では、残念ながらすっかり忘れられているようです。

でもでも、日本の国技は相撲、国着は着物なのです。そこで今回は、忘れかけた着物から出たことばをいくつかあげてみましょう。

　先ずは肩口から…、「胸襟（きょうきん）を開いて話し合う」「襟を正してお話を伺う」「紋切り型の口上」「袖すり合うも（たしょう）の縁」「領袖（りょうしゅう）となる」「ない袖は振れぬ」「袖の下を要求する」「袖にする」「懐が深い」「袂（たもと）を分かつ」「帯に短し襷（たすき）に長し」「左前になる」「左褄（ひだりづま）をとる」「衣擦れの音」「濡れ衣」「歯に衣着せぬ」「端折（はしょ）る」「衣替え」「紐解く」「下駄を預ける」「下駄をはかせる」…。

　こうした着物にまつわることばをあげてみますと、いかに着物が日々の生活に根づいているかがよく判ります。いえ、よく判る方は残念ながら熟年組かもしれませんね。

　或るパーティーで、知人のお嬢さんに「襟足がキレイですね…」とホメた時、そのお嬢さんは「は？」と理解できていない表情でした。知り合いの学生さんに「その話は辻褄が合わないよ…」と言った時、彼はキョトンとしていました。

　気がつけば、着物に由来する日常生活用語が消えかかっています。着物から生まれ育ってきた和ならではの上品なことば（味わい深い）を、時には意識して使っていただけないものでしょうか。「きものことば」は、日本文化そのままの日本人ならでは美しいことばなのですから…。

＜２０１６年１１月＞