trend

「頼む、意味は聞くな」ニュージーランドの『日本語トレーナー』がダサすぎる件

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

世界的に衣類

意味はよく分かりませんが、じわじわ笑いがこみ上げてくるこのワード。下の方に書いてある『フリーダム兄』も、なんだか笑ってしまいます。

このなんとも言えないデザインのトレーナーに、多くの人がコメントを寄せました。

  • これを来た友人に、翻訳を頼まれないといいですね。
  • お兄さんは自由主義(笑)着る勇気がわかない。
  • これはこれで好きかも。

思わず笑ってしまいましたが、ふと気付いたのが自分が持っている服にも、おかしな英語が書かれているかもしれないということ。

今度着る前には、必ずチェックしようと思います…。


[文・構成/grape編集部]

子供の写真

保育士に大ウケだった3歳児 かぶっていた物に「商品化してほしい」「あまりにもかわいすぎる」2024年12月24日、3歳の息子さんを保育園に送った、母親の、せせり(@s_____sri)さん。 息子さんがあるニット帽をかぶっていたため、保育園の先生たちからかなり反響があり、『大ウケ』だったようで…。

受付の写真

男性「人生で一番かわいかった…」 美術館の受付担当者に、7万人が『いいね』「人生で一番かわいかった受付の子」といったコメントとともに、1枚の写真をXに投稿した、えぬびい(@enuenuenubi)さん。 写真は、千葉県匝瑳(そうさ)市にある、松山庭園美術館を訪れた時に撮影したもので、同館の受付の担当者が写っていたのですが…。 写真は、千葉県匝瑳(そうさ)市にある、松山庭園美術館を訪れた時に撮影したもので、同館の受付の担当者が写っていました。

出典
@hassy_se

Share Post LINE はてな コメント

page
top