「頼む、意味は聞くな」ニュージーランドの『日本語トレーナー』がダサすぎる件
公開： 更新：
1 2
２日連続のプールで疲れ切った母親 冷蔵庫に残されたメッセージに「背筋も凍る」２日連続でプールに遊びに行っていた、３児の母親であるトリッシュ（@torish935）さんは、翌日の朝、疲労で『全身バッキバキ』な状況だったといいます。きっと「今日はゆっくり休みたい」と考えたことでしょう。しかし、この後トリッシュさんには試練が…。
カートにのせられ不服そうな犬 その後、店員に褒められると？「表情が違いすぎて笑った」ペットは人間と会話ができない代わりに、表情や体の動きで気持ちを伝えてくれます。2025年7月、そのことがよく分かるエピソードを、Xで公開したのは、愛犬のむさしくんと暮らす、飼い主（@musashi241005）さんです。
- 出典
- @hassy_se
世界的に衣類
意味はよく分かりませんが、じわじわ笑いがこみ上げてくるこのワード。下の方に書いてある『フリーダム兄』も、なんだか笑ってしまいます。
このなんとも言えないデザインのトレーナーに、多くの人がコメントを寄せました。
思わず笑ってしまいましたが、ふと気付いたのが自分が持っている服にも、おかしな英語が書かれているかもしれないということ。
今度着る前には、必ずチェックしようと思います…。
[文・構成／grape編集部]