「頼む、意味は聞くな」ニュージーランドの『日本語トレーナー』がダサすぎる件
公開： 更新：
1 2
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
「１００円で買った手袋が…」 投稿に「笑った」「モンスターだ」ZILL（@PerfectZILLchan）さんが投稿した、ネイルをしたまま手袋を着けた写真に、３４万『いいね』が集まりました。
クリスマスセーターで出社した男性 着ていたのは…「腹がよじれる」「完敗です」アメリカで定番になっている『ダサいクリスマスセーター（アグリー・クリスマス・セーター）』を着るイベント。職場で優勝したセーターが…？
- 出典
- @hassy_se
世界的に衣類
意味はよく分かりませんが、じわじわ笑いがこみ上げてくるこのワード。下の方に書いてある『フリーダム兄』も、なんだか笑ってしまいます。
このなんとも言えないデザインのトレーナーに、多くの人がコメントを寄せました。
思わず笑ってしまいましたが、ふと気付いたのが自分が持っている服にも、おかしな英語が書かれているかもしれないということ。
今度着る前には、必ずチェックしようと思います…。
[文・構成／grape編集部]