「あの女子高生、変な造語使って」眉をひそめる大人　真実は違った！

女子中高生が選ぶ、２０１０年の『ケータイ・ネット流行語大賞』にも選ばれたことがある、こちらの『あげぽよ』。

ギャル語として広く認知されている印象ですが、実は「ギャル語ではなかった」ことが判明し、ネット民をざわつかせています。

意味も間違ってない

衝撃の説をネット上に投稿したのは、じゃいこ（＠jaytoy89）さん。叔父からもらった方言辞典を読んでいたところ、見慣れた単語が記載されていたのです。

そう…それが『あげぽよ』。

ちなみに、辞典には『上気（のぼせること。のぼせて顔が赤くなること）』という意味や、用例として「みんなと会えて上気（あげぽよ）」との一文が記載されていました。

なんだか、ギャル語の『あげぽよ』と意味も使いかたも似ています。

果たして、どの地域の方言なのかというと…。

ネット民「なん…だと…！！」

あげぽよが鹿児島弁であると辞典に記載されているものの、もちろん地域差もあります。

中には、鹿児島県民でも知らなかったという人もいるため「真意のほどは分からない」と投稿者さんもつづっています。

とはいえ、この事実は、ネット民を驚かせるには十分なネタでした。

独自の文化を育み、時には新たな言葉を生み出してしまうギャル。そんな彼女たちが、なぜ鹿児島県の方言である『あげぽよ』を使い始めたのでしょうか…。

偶然なのか必然なのか、謎は深まるばかりです。

---

[文・構成／grape編集部]