「あの女子高生、変な造語使って」眉をひそめる大人 真実は違った！
公開： 更新：
※写真はイメージ
「意味が分かるまで２分かかった」 夏季休暇の貼り紙に『重大なミス』と思いきや？ある夏の日、街を歩いていたモチコ（@mochicco69）さんは、目にした貼り紙に違和感を覚えました。書かれていたのは、夏季休暇のお知らせ。お盆の時期になると、多くの店や施設で目にするため、決して珍しいものではないでしょう。しかし、モチコさんは貼り紙のある部分を見てツッコミを入れざるを得なかったようで…。
散歩中、急に立ち止まった柴犬 目にした光景に「お茶吹いた」「違う、そうじゃない」平和な社会を保つために必要なのが、ルールとマナー。不特定多数が集まる場で周囲を見渡してみると、さまざまな貼り紙や看板が目に入りますよね。 ある日の散歩の風景を、Xに投稿したのは、柴犬のふぅちゃんと暮らす飼い主（@Shib...
- 出典
- ＠jaytoy89
あげぽよ…テンションが上昇した時、楽しい気持ちを表す時などに使われる
女子中高生が選ぶ、２０１０年の『ケータイ・ネット流行語大賞』にも選ばれたことがある、こちらの『あげぽよ』。
ギャル語として広く認知されている印象ですが、実は「ギャル語ではなかった」ことが判明し、ネット民をざわつかせています。
意味も間違ってない
衝撃の説をネット上に投稿したのは、じゃいこ（＠jaytoy89）さん。叔父からもらった方言辞典を読んでいたところ、見慣れた単語が記載されていたのです。
そう…それが『あげぽよ』。
ちなみに、辞典には『上気（のぼせること。のぼせて顔が赤くなること）』という意味や、用例として「みんなと会えて上気（あげぽよ）」との一文が記載されていました。
なんだか、ギャル語の『あげぽよ』と意味も使いかたも似ています。
果たして、どの地域の方言なのかというと…。
鹿児島
ネット民「なん…だと…！！」
あげぽよが鹿児島弁であると辞典に記載されているものの、もちろん地域差もあります。
中には、鹿児島県民でも知らなかったという人もいるため「真意のほどは分からない」と投稿者さんもつづっています。
とはいえ、この事実は、ネット民を驚かせるには十分なネタでした。
・鹿児島県民は未来に生きているんだね。
・西郷隆盛が『あげぽよ』とか使っていたって想像すると、ときめくわ。
・知らなかった…！
独自の文化を育み、時には新たな言葉を生み出してしまうギャル。そんな彼女たちが、なぜ鹿児島県の方言である『あげぽよ』を使い始めたのでしょうか…。
偶然なのか必然なのか、謎は深まるばかりです。
[文・構成／grape編集部]