「坊やだからさ」を大阪弁でいうと？ ガンダムの名台詞がお笑い要素たっぷりに
公開： 更新：
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」２０２４年１１月１４日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント（@msgCura）で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます！」 鯛の１枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク（@makunouchi4mark）さんがXに投稿した１枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、１尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
いまなお幅広い世代から支持される、人気アニメ『機動戦士ガンダム』。
主人公であるアムロ・レイの「親父にもぶたれたことないのに」や、シャア・アズナブルの「坊やだからさ」といった名台詞は、一度は聞いたことがある人も多いはず。
そんな名台詞がもしも大阪弁になったら…。
２０１９年３月２０日に、大阪にオープンする『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』では、なんと公式が作った『大阪弁のガンダム』を見ることができるのです。
『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』でガンダムが大阪弁に
『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』では、カフェエリアでモビルスーツを題材にしたメニューなどを注文することができます。
これだけでもガンダムファンにはたまらないところですが、今回の目玉はなんといっても『大阪道頓堀店限定オリジナルグッズ』。
これらのグッズには、それぞれキャラクターにちなんだ名台詞が大阪弁になって書かれているのです。
ドリンク入りクリアボトル ジオン軍大阪弁ver.
クリックすると画像を拡大します
ガンダム名セリフクッキー大阪弁ver.
名セリフラバーキーチェーン大阪弁ver.
シャアの「坊やだからさ」という台詞は「ボンボンやから…」と表現されており、ギレン・ザビの「あえていおう、カスであると」は「ぶっちゃけ！カスやで！」に。
印象的だった台詞がより強く心に響きます！
ネット上でも評価は高く、ガンダムファンの心を射止めたようです。
・次は「どついたな！オトンにもしばかれたことあれへんのに！」とか作ってほしい。
・酷いけど…最高です！
・めっちゃ笑いました。これはカフェに行きたくなる。
・ガルマ様の台詞は大阪弁だと「ウソやん！？」になるんですね。
シリアスなシーンで使われていることもある名台詞が、まさかこんなにもお笑い要素あふれる言葉になってしまうとは…。
ガンダムファンは『GUNDAM Cafe 大阪道頓堀店』のオープンを要チェックです！
©創通・サンライズ
[文・構成／grape編集部]