「あっこーふわん食べたい！」という２歳娘 なんのことかと思ったら…？
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
- 出典
- shio.ri03
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
子供が話し始めたばかりの時は、まだハッキリと喋ることができないため、何をいっているのか、分からないことも多いでしょう。
５歳と２歳の娘さんとの日常を漫画にしている母親の、塩り（shio.ri03）さん。
次女がいった言葉が、分からないことがあったそうです。
「あっこーふわん食べたい！」という次女。
これだけでは、一体どんな食べ物なのか、大人には想像がつかないでしょう。
しかし、長女はすぐに理解したようで「納豆ごはんだって」と伝えてくれました！
長女は、塩りさんが分からない次女の言葉を、よく通訳してくれるのだそうです。
どうして理解できるのか、とても不思議ですね。
作品には、さまざまなコメントが寄せられていました。
・私も小さい頃、妹の通訳をしていました！
・すごい！子供だからこそ分かるんですかね。
・うちの姉妹だけかと思っていましたが、あるあるなんですね！
・分かります！たまに理解できない時は、長女に聞いてます。
コメントには「自分も通訳していた」「うちの子もそうだった」といった声も上がっています。
兄弟、姉妹がいる家庭では『あるある』な出来事なのでしょうか。
もしかしたら、大人が見ていないところでは、子供同士にしか分からない特別な言語で話しているのかもしれません…。
[文・構成／grape編集部]