『九九』で７×７＝４９を何て発音した？関東と関西での違いを調べると
公開： 更新：
※写真はイメージ
『お客様へ』 スーパーでみつけた貼り紙を、見ると…「笑っちゃった」「そういうことか」ぱんぽんた（myhome__since2022）さんは、訪れたスーパーで気になる貼り紙を発見したといいます。 トイレなどで見かける、精算済みではない品物を持ち込まないよう呼びかける、注意喚起の貼り紙だったのですが、よく見ると…？
「脚が太いから大きくなるね」といわれたけど？ １枚に「笑った」「かわいすぎ」「脚が太い」といわれたポメラニアン。間違えられた犬種が？「笑った」「確かに見える」
漫画家の横山了一（@yokoyama_bancho）さんが、息子の『九九』を妻と聞いていた時のこと。
妻は「さんく、にじゅうしち（３×９＝２７）」や「しちしち、しじゅうく（７×７＝４９）」と、暗唱する息子の『九九』に違和感を覚えたそうです。
そして、横山さんはあることに気付きました。
北海道出身の横山さんと関西地方の妻との『九九』の違い。
もしかしたら、「東日本では『しちしち、しじゅうく』と発音し、西日本では『しちしち、よんじゅうきゅう』というのかもしれない」と、横山さんがTwitterで情報提供を呼びかけたところ、コメントにはこのような意見が寄せられました。
北海道：横山さんと同じです。
岩手：しちしち、しじゅうくでした。
新潟：しじゅうくなので、横山さんと同じです。
三重：三重県の中部でしたが、関東と一緒です。
島根：関東と一緒でした。
愛媛：「さんく、にじゅうしち」「しちしち、しじゅうく」でした。
大分：多分、関東派が多数です。
福岡：横山さんと同じ、関東派です。
沖縄：しちしち、しじゅうくですね。
今回の結果では、意外にも関東派が多数。大阪や京都で妻と同じ発音の人もいましたが、どうやら関西でも少数のようです。
ほかにも鹿児島県などで「『しち』を『ひち』と発音する」といった意見もありました。
『大判焼き』や『今川焼』など同じものでも異なる名称があったり、『九九』の発音が違ったり…地域で異なる言葉や物を調べたら楽しそうですね。
[文・構成／grape編集部]