イギリス人が日本のトースターを購入 「役立つレシピが付いてきた」皮肉がスゴイ
公開: 更新:
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」2024年11月14日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント(@msgCura)で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます!」 鯛の1枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク(@makunouchi4mark)さんがXに投稿した1枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、1尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
- 出典
- @RichardMedh
日本に住むイギリス人、リチャード(@RichardMedh)さんは、新しいオーブントースターを購入します。
しかし、オーブントースター付属のレシピにリチャードさんは当惑してしまいます。それは日本人が見ても「???」と頭にクエスチョンマークが大量に浮かんでしまうようなものだったのです!
「こんな役に立つレシピが付いてた」と皮肉を込めてリチャードさんが投稿したのは…。
トースト
1.食パンを温度設定280で1.5~2分ほど焼く。
2.仕上げにバターをのせる。
んんん???
確かに、オーブントースターを購入したらトーストを作るのが基本でしょう。
とはいえ、レシピが必要なのかどうか…。
このレシピを見たリチャードさんのフォロワーは、ネタとして楽しんでいる様子です。
・「3.バターを塗る。」
・バターは正確に重さを量らないとね。
・メモ欄は何に使うんだ?
・食パンは6枚切り?8枚切り?
どうやら、レシピを名乗るには手順がシンプルすぎたようです!
とはいえ、レシピがなくても誰でも作れるであろう料理を掲載するとは、さすが『おもてなしの国』日本…なのかもしれませんね!
[文・構成/grape編集部]