思春期の息子「ドベ、やってみてええか!?」 なんのことかと思ったら?
公開: 更新:

※写真はイメージ

小4男児が書いた5・7・5の一行日記 7月30日の欄に「想像の斜め上を行く」5・7・5で日記を書く宿題が出た夏休みの小学生。母親も笑った7月30日の日記とは。

「電車で吹くところだった」「面白すぎる」 息子が寝返りをする動画に、偶然映っていたものが…ある日、0歳の息子さんを育てる、母親の、たゆた(@tayuta_mata)さんは、夫が撮影していた、息子さんの動画を見返していました。 息子さんが寝返りをする動画だったのですが、たゆたさんは『あるもの』が映っていることに気付いたようで…。
思春期を迎えると、自分の身体のちょっとした変化が気になり始めるものです。
たとえば、中学生や高校生になると増え始める『ニキビ』。頬やおでこなど、顔の広い範囲にできたニキビに苦労した思い出を持つ人も多いのではないでしょうか。
まね(@souroude_gomen)さんの高校1年生の息子さんも、ニキビが気になり始めたという1人。肌のお手入れにも興味を示すようになりました。
しかし、いままでは興味がなさすぎたのでしょうか…息子の口から飛び出した発言に笑ってしまう人が続出しています。
なんのことから思ったら…
「おかーん!『ドベ』やってみてええか?!ええやんなー?!?!『ドベ』借りるで!!」
お風呂場から、母親に向かってそう声をかけてきたという息子。この発言を聞いていたまねさんは、『ドベ』とは一体なんのことかと不思議に思います。
そして明らかになった『ドベ』の正体は…。
洗顔料の『Dove(ダブ)』
CMでは『ダブ』と発音されていますが、そもそも商品に興味を持っていなければ聞き流してしまいます。
肌の調子を気にするようになり、母親の洗顔料が目に入ったものの、それがあの『ダブ』であるとは思わなかったのでしょう。
思春期の男の子らしい笑えるエピソードに「可愛い!」とコメントが寄せられているほか、読みかたを勘違いしていたエピソードも報告されています。
・可愛い!T-fal(ティファール)をテファールと呼んでいた祖母を思い出しました。
・我が家の息子は、モーツァルト(Mozart)をモザートっていっていました。
・笑ったー!
息子さんが、『Chanel(シャネル)』や『HERMES(エルメス)』など、ほかの横文字ブランド名をどう読むのか気になります…!
[文・構成/grape編集部]