『チコちゃんに叱られる！』で発覚　「おだいり様とおひな様」日本人の大半が誤解していた本当の意味

３月３日は、ひな祭り。女の子の健やかな成長を願うために行われるひな祭りは、日本の伝統的な風習の１つです。

しかし、そんなひな祭りについて、日本人の多くがある誤解を抱いていることが発覚しました。

ネット中が騒然とした『誤解』

２０１９年３月１日放送のバラエティ番組『チコちゃんに叱られる！』（NHK）では、ひな祭りに関するこんな質問がゲストに投げかけられました。

この日の放送回のゲストの１人、フリーアナウンサーの加藤綾子さんは「その時代の、権力を持っているお偉いさん」と回答。

また、街頭インタビューでは、ひな飾りの中でメインとなる２体の「男性がおだいり様で、女性がおひな様」という回答も出ています。おそらく、日本人の多くが同じ認識でしょう。

しかし、その後VTRで紹介された質問の答えは、視聴者の多くを驚かせるものでした。

ひな壇にいる人形全体を指して『おひな様』といい、その中でも、上段に座っている一対の人形を『おだいり様』と呼ぶという事実に、視聴者は騒然。ネット上には「知らなかった！」という声が寄せられました。

毎年ひな飾りを飾ってきた人でも、この事実は初耳だったというケースが多かったようです。「男性がおだいり様、女性がおひな様」という認識が、それほど広く浸透していたということですね。

ひな祭りの誤解は、なぜうまれたのか

なお、「おだいり様とは、誰なのか」という質問に対する、大妻女子大学の是澤博昭准教授の解説は下記の通り。

つまり「おだいり様」とは特定の人物の名前ではなく、天皇の御所である「内裏」に由来する呼び名だったわけです。上段の２体はそろって「おだいり様」であり、どちらか一方を指す言葉ではないとのこと。

続けて、日本人の間に今回のような誤解が広まった理由について、是澤准教授は「あくまでも推測」と前置きした上で、こう説明しています。

２番の歌詞というのは「おだいり様とおひな様、２人ならんですまし顔」というもの。

歌詞を読んだ人の多くが、男性の人形がおだいり様で、女性の人形がおひな様と誤解してしまうのも納得の歌詞です。

作詞家・サトウハチローさん自身も後悔していた

作詞を担当したサトウハチローさんの息子によると、当時、サトウハチローさん自身は歌が広まった後に歌詞の誤りに気付いた様子で、子どもたちが『うれしいひなまつり』を聴くのを嫌がっていたのだそうです。

誰もが口ずさめるほど親しまれた曲だからこそ、誤解もそれだけ深く根付いてしまったのかもしれません。

しかし、すでにひな祭りには欠かせない１曲になってしまっている『うれしいひなまつり』。

これ以上、勘違いする人が増やさないためにも、『チコちゃんに叱られる！』で発覚した真実を広めていきたいものですね！

---

[文・構成／grape編集部]