券売機の注意書きに思わず「なんでだよ！」とツッコむ男性 その理由とは？
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが？「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
すていしー れいくぼーる（@stacey_lakeball）さんがTwitterに投稿した画像が、ネット上で話題になっています。
ある日、栃木県にある『まちの駅 新・鹿沼宿』に立ち寄った投稿者さん。ごはん処に設置されていた食券の券売機を見ると、あらゆるボタンに注意書きがあることに気が付きます。
そこに書かれていた文章が、思わず写真におさめてしまうほどのインパクトだったようです。
『券売機』の注意書きがおかしい
投稿者さんが撮影した画像がこちら。
『コロッケカレー』
↓
食券には『筋肉カレー』と印字されます。ご了承ください。
き、筋肉カレー！？
コロッケカレーの食券を買うと、なぜか身体がムッキムキになりそうな商品名が印字されたものが出てくるようです。
画像に対する投稿者さんの反応はというと…。
うまく言葉にできなかった気持ちがひしひしと伝わってきますね！
「おそらく筋肉カレーは『すじ肉カレー』と読むんだろう」と投稿者さんは語っています。
食券に印字される矛盾した商品名は、これだけにとどまりませんでした。
『かぬまメンチライス』→『ビーフシチューライス』
『コロッケライス』→『ニラやきそば』
『かぬまにらメンチ』→『ゴボウメンチ』
印字される商品名が違いすぎるゥ…ッ！
注文した側も混乱するほど、全く別の商品名が印字された食券が発行されるシステムになっているようです。
店員はこの食券でも、注文された商品が判断できるということなのでしょうか…。
こんなに面白い券売機があるごはん処なら、つい立ち寄りたくなってしまいますね！
[文・構成／grape編集部]