スタバのカップに書かれたひらがなのメッセージ 客が感激した理由とは
公開: 更新:


2日連続のプールで疲れ切った母親 冷蔵庫に残されたメッセージに「背筋も凍る」2日連続でプールに遊びに行っていた、3児の母親であるトリッシュ(@torish935)さんは、翌日の朝、疲労で『全身バッキバキ』な状況だったといいます。きっと「今日はゆっくり休みたい」と考えたことでしょう。しかし、この後トリッシュさんには試練が…。

「番犬に向かない」といわれた犬 納得できる1枚に「笑った」「100点満点」「番犬に向かない犬」というコメントを添えて、Xに1枚の写真を投稿したのは、愛犬たちと暮らしている、飼い主(@kmk250301)さんです。 公開したのは、愛犬の米子ちゃんと大豆くんの写真。2匹は番犬としては不向きだといいます。
- 出典
- @mfmf_sox
コーヒーチェーン店の『スターバックス』(以下、スタバ)では、店員がカップにメッセージを書くサービスをしてくれる時があります。
ほかにも、たわいのない会話をして客とのコミュニケーションをとったり、細かなところまで気遣いをしてくれたり、スタバ流のおもてなしに心を打たれる人も多くいるようです。
インドネシアに暮らしている、まゆ(@mfmf_sox)さんはスタバに来店。
現地の店員から渡されたカップを見て感激したといいます。その写真がこちら。
こんにちは!
よろしくおねがいします!
すてきないちにちを!
日本語に慣れていないような文字で書かれた、平仮名のメッセージが書かれたカップ。
まゆさんが、日本語が上手な店員に「日本語、上手だね」と声をかけたところ、「あなたもインドネシア語がうまいね」と盛り上がったそうです。
そうして出てきたカップに書かれていたのが、母国語ではない日本語を平仮名で書いたカップでした。
店員は、日本人のまゆさんに、不慣れな日本語でおもてなしをしたいと思ったのでしょう。
まゆさんが「感激した」という理由もよく分かります。
日本ではない地で受ける日本語でのサービスは、とても嬉しく、より心に沁みますね!
[文・構成/grape編集部]