「おかわりはなし」を梨と勘違いした3歳娘　ご飯大盛りにして泣いたワケ

幼い子供は、まだ会話に慣れていません。

会話の定型文にもなじみがないため、文脈から外れた解釈をしてしまうことがあります。

２児の母親である、マキノ（@warabeams）さんが、娘のくうちゃんと夕飯の話をした時のこと。

会話に慣れた大人では考え付かない勘違いで、くうちゃんが泣いてしまう事態が発生しました。

「おかわりはなし」が引き起こした大誤解

夕飯の席で交わされた何気ない一言が、くうちゃんの中で思いがけない方向に変換されてしまいました。食べることが大好きなくうちゃんにとって、夕飯の時間はとても楽しみなひとときです。

期待が大きかった分、ショックも大きかった

くうちゃんは、「おかわりはない」ということを「おかわりに果物のナシが出る」と勘違い！

「おかわりはなし」という言葉を耳にした瞬間、くうちゃんの頭の中にはみずみずしい梨が浮かんでいたのかもしれません。ご飯をたくさんよそったのも、デザートが出ると信じてのことでした。

食べることが大好きなくうちゃんは、期待していただけに泣いてしまったのでした…。

対して、夫は誰のせいでもない騒動に笑いをこらえきれない様子。

くうちゃんの純粋な発想が生んだ出来事で、怒ることも責めることもできません。

子育て中の多くの家庭で、似たような騒動は発生していることでしょう。

くうちゃんには、時に自分の勘違いに涙しながらも、会話のテンプレートを少しずつ覚えてもらうしかなさそうです。

後日、くうちゃんは果物のナシを噛みしめて、「あいまいな時は、どちらの意味かを確かめよう」と学習していることでしょう！

---

[文・構成／grape編集部]