trend

三井住友カードからのメールに書かれていたのは… 「絶対に迷惑メール」「ワロタ」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

迷惑メールの画像

※写真はイメージ

企業などを偽って、広告や勧誘の内容が送られてくる、迷惑メール。

頻繁に届いて、困っている人も多いでしょう。

届いた迷惑メールに書かれていた言葉が…

@vicino_adrianoさんが、Xに公開した、自身のもとに届いたメールの内容が、話題になりました。

送り主の欄には大手クレジットカード会社である、三井住友カード株式会社の名が書かれています。

クレジットカード会社からメールが届いたら、「忘れている支払いがないか」などと、考えてしまうものでしょう。

しかし、投稿者さんは「絶対に送ってくる件名じゃなくて笑った」とつづっており、すぐに迷惑メールだと見抜いたそう。

見ればきっと、誰でもすぐに違和感を覚えるであろう、実際のメールがこちら。

迷惑メールの画像

「ド緊急のお知らせ」…!!

クレジットカード会社からの正式なメールで「ド緊急」という言葉が使われるとは思えません。

日本語のニュアンスが分からない外国人が書いたのでしょうか。

クスッと笑える迷惑メールの内容には、10万件以上の『いいね』とさまざまなコメントが寄せられています。

・文字だけでこんなに面白いことはなかなかない!

・ギャルが書いたのかな?

・「ただの緊急じゃないぞ」って伝えたかったのかも。

・こういう笑えるの大好きです。

受け取った人を巧妙に騙そうとしてくる迷惑メールは、社会問題になっています。

投稿者さんが受け取ったメールのように、どこかおかしな表現や誤字がないかを確認することも、迷惑メールを見抜く手段の1つでしょう。


[文・構成/grape編集部]

温泉の貼り紙の写真

『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が?

手作りカバンの写真

レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」

出典
@vicino_adriano

Share Post LINE はてな コメント

page
top