妙典駅の看板 ローマ字表記を見て思い付いたのが？「笑った」「センスありすぎ」
公開： 更新：
「高級店しか行ったことないの？」 スーパーに寄せられたクレームにドン引きスーパーのレジに意見する客。貼りだされた意見カードに書かれていたのは、目を疑うような身勝手な言い分でした。
回転寿司で腹を満たした男性 お会計時に青ざめた理由は？財布を忘れ、ICカードしか手元になかった客。飲食店でのエピソードが、反響を呼んでいます。
- 出典
- @homedoor714
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
「高級店しか行ったことないの？」 スーパーに寄せられたクレームにドン引きスーパーのレジに意見する客。貼りだされた意見カードに書かれていたのは、目を疑うような身勝手な言い分でした。
回転寿司で腹を満たした男性 お会計時に青ざめた理由は？財布を忘れ、ICカードしか手元になかった客。飲食店でのエピソードが、反響を呼んでいます。
・２つの意味でうまいな！
・センスがありすぎだろ。
・笑った。その発想はなかった。
Xでこんなコメントが寄せられたのは、ホー厶ドア（@homedoor714）さんの投稿です。
ある日、ホー厶ドアさんは、仲間内の会話で、千葉県市川市にある『妙典駅』について話題になったとか。
駅名が記載された看板には、訪日外国人への配慮としてローマ字表記が併記されています。
妙典駅の看板には、『Myoden』と記載されているそうです。ホー厶ドアさんは、そんなローマ字表記を見て、こんなことを思い付きました。
「『Myoden』で『My Oden』を食べている」
そう、ホームドアさんは、『My Oden（私のおでん）』という言葉遊びを思い付き、実際に妙典駅でおでんを食べたのでした…！
「座布団１枚！」といいたくなる、ユーモアあふれる行動には、思わず笑ってしまうでしょう。
きっと、妙典駅で食べるおでんの味はいつもよりおいしく感じたかもしれません。駅内での飲食は、鉄道会社やほかの人に迷惑がかからないよう、十分に注意したいですね。
[文・構成／grape編集部]