カモフラージュだったのか! ラブラブに見える祖父母の、意外な『裏事情』 By - grape編集部 公開:2018-02-27 更新:2018-03-07 おじいちゃんおばあちゃん Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ アメリカ・アイオワ州に住んでいる、ジャレット(@JarrettsPosts)さん。 彼のおじいちゃんは、おばあちゃんと連れ添って、もう65年経っています。 それなのに、おじいちゃんは、おばあちゃんをこんなふうに呼んでいました。 「愛しいあなた」 ※写真はイメージ 「ハニー!」 ※写真はイメージ 夫婦円満の秘訣が知りたくなったジャレットさんは、おじいちゃんに尋ねます。 すると…。 5年前におばあちゃんの名前を忘れてしまってなあ。 だから、おばあちゃんの名前を聞くのが怖いな。 @JarrettsPosts ーより引用(和訳) i asked my grandpa, “after 65 years u still call grandma darling, beautiful, and honey. what’s the secret?”grandpa: “i forgot her name 5 years ago and i’m scared to ask her.”— jarrett (@JarrettsPosts) 2018年2月19日 おじいちゃんの甘くとろけるような呼びかたは、カモフラージュ! この投稿に、59万もの「いいね!」が付き、たくさんのコメントが寄せられました。 【ネットの反応】 ・ジャレットさん、おばあちゃんの名前を知らない?おじいちゃんを助けてあげて! ・素敵なロマンスを守るために、名前を教えちゃダメだ。 ・もうちょっと前にこのテクニックを知りたかったよ! 実は、「おばあちゃんの名前を忘れてしまったから、素敵な呼びかたをしていた」という笑い話は、インターネットが普及する前からあるそうです。 もしかしたら、ジャレットさんのおじいちゃんは、おばあちゃんとラブラブなのを恥ずかしがって、聞いたことのあるジョークでごまかしたのかもしれません! いつまでも愛のこもった呼びかたをすることは、昔もいまも変わらず、本当に大切なことなのでしょう。 [文・構成/grape編集部] 出典 @JarrettsPosts Share Post LINE はてな コメント
アメリカ・アイオワ州に住んでいる、ジャレット(@JarrettsPosts)さん。
彼のおじいちゃんは、おばあちゃんと連れ添って、もう65年経っています。
それなのに、おじいちゃんは、おばあちゃんをこんなふうに呼んでいました。
「愛しいあなた」
※写真はイメージ
「ハニー!」
※写真はイメージ
夫婦円満の秘訣が知りたくなったジャレットさんは、おじいちゃんに尋ねます。
すると…。
おじいちゃんの甘くとろけるような呼びかたは、カモフラージュ!
この投稿に、59万もの「いいね!」が付き、たくさんのコメントが寄せられました。
【ネットの反応】
・ジャレットさん、おばあちゃんの名前を知らない?おじいちゃんを助けてあげて!
・素敵なロマンスを守るために、名前を教えちゃダメだ。
・もうちょっと前にこのテクニックを知りたかったよ!
実は、「おばあちゃんの名前を忘れてしまったから、素敵な呼びかたをしていた」という笑い話は、インターネットが普及する前からあるそうです。
もしかしたら、ジャレットさんのおじいちゃんは、おばあちゃんとラブラブなのを恥ずかしがって、聞いたことのあるジョークでごまかしたのかもしれません!
いつまでも愛のこもった呼びかたをすることは、昔もいまも変わらず、本当に大切なことなのでしょう。
[文・構成/grape編集部]