JPモルガンCEOの「金持ちと結婚する方法」はコピペ改ざんでした【話題の真相】 By - grape編集部 公開：2014-06-29 更新：2018-05-28 Share Post LINE はてな コメント 出典：vogue.com ネット上では何年も前から、何度も定期的に話題になっては消えるエピソードの１つである。 【 自称美女からの「金持ちと結婚するにはどうすればいいの？」に対するJPモルガンCEOからの秀逸な回答 】 ご存じない方のために簡単に概要をご紹介する。 25歳の女性が、大手証券会社J.P. モルガン社長あてに「お金持ちと結婚するにはどうしたらいいの？」というメールを出し、社長から「君の価値（外見）は年々衰えるから、投資的視点から考えると「買い」ではない。女性の美貌だけなら「レンタル」するのがイチバン。そんなことより、自分自身でお金持ちになる努力をしては？」と返答するという内容。 ※掲載メディアや掲載タイミングによって内容が微妙に異なります。エピソード全文はページ下部を参照。 このエピソードは、話題となる度に、最新情報のようにSNS上で扱われているが、元ネタは2007年にコミュニティサイト（Craigslist）に投稿されたエピソードで、しかも回答者はJPモルガンCEOではない（banker in NYCと名乗るユーザー）。 当時チェーンメールで拡がっていく過程で、より説得力をもたせようと誰かが「高名な投資銀行の社長」に脚色、改ざんしたものだ。 人は真実よりも、こうあって欲しいと望む情報を信じたがるものである。このエピソードもある意味、痛快だと感じる人が多かったのだろう。 日本でも2chなどで、2011年にはコピペ用のテンプレ化していたものが、多数のメディアに掲載され、SNSで拡散するということが毎年のように繰り返されており、つい最近でもいくつかのメディアで取り上げられ、Facebook上で再度拡散されている。 過去のものであっても良質のコンテンツが、ネットの力で掘り起こされるのは素晴らしいことですが、事実背景を確認せずに掲載するメディアが多いと感じたため、当メディアでも自戒の念を込めて取り上げることにした。 近年、情報はソーシャルメディアの力によって凄い早さで拡散する。だからこそ情報を掲載するメディアの責任、受け取った人の情報の取捨選択が、より重要になっているのである。 また、そういったソーシャル時代の情報拡散で誤った情報を拡散させてしまった場合は、自浄作用が働くよう訂正情報も多くの力で拡散されるようになればと願ってやまない。 同じような例として、9.11の同時多発テロのあと世界中にチェーンメールでひろがった感動的な詩「最後だとわかっていたなら」も真実は拡散された情報とは異なるものだった。その真相も、こちらに掲載しているので興味のある方は是非読んでいただきたい。 エピソード全文 【女性の書き込み】 正直に、はっきり聞きます。 私、年収4000万円以上の男性と結婚したいと思っているんです。今、私は25歳で、見た目は結構可愛いと思っていて、スタイルももよく、センスもいいと思う。 欲張りとと思われるかもしれないけれど、ニューヨークでは年収が8000万円という男性もザラだし、妥当かなって。 それで、このフォーラムに来ている人で年収4000万円以上の人っていますか？ それとも、みんな結婚しているんですか？ 実際に年収2000万円の人とは付き合ったことがあるんですけど、それ以上の人と出会いたくって・・・。私が憧れているNYガーデンってところで暮らすことを考えると、2000万円の収入じゃ少ないんです。 だから、少し聞きにくいんですけど、いくつか質問です。 1、リッチで学士を持ってる人っていうのは、どこで遊んだりしてるんですか（できれば、レストランの名前とか、具体的なバーやジムの住所を教えてください）？ 2、どれぐらいの年齢の人を狙ったらいいですか？ 3、どうしてお金持ちの奥さんって見た目がフツーな人が多いんですか？ 何人か会ったことあるけど、はっきり言ってフツー以下の人もいる（笑）。なぜなんでしょうか？ 4、ズバリ、お金持ちのみなさんは、どうやって結婚する女性を選ぶんですか？ 【J.P.モルガンCEOの回答】 大変興味深く読ませていただきました。実際、あなたのように考える人は少なくないと思います。私は年収4000万円以上。あなたの希望に添っていますから、プロの投資家としてお答えさせていただきます。 要約すると、あなたは「美しさ」と「お金」を交換しようとしています。すると、そこにはひとつ重大な問題が発生します。 私の収入は年々増えていきますが、あなたの言う「美しさ」は年々目減りしていくということです。私は「魅力的な資産」ですが、あなたは「値下がりする資産」。それも急激に下がっていくことは間違いないでしょう。 ウォール街では、どんな取引にも「短期保有」と言うものがあります。売買するものの価値が落ちるとわかれば、私たちはすぐにそれを売ってしまいます。「長期保有」することはないのです。しかし、結婚とは「あなたを長期的に保有すること」なのです。 少し言い方が悪くなってしまうけど、あなたを資産として考えた時、「短期保有」のほうが賢い選択です。もっと言えば、レンタルで十分。保有する価値がありません。年収4000万円を稼ぐ人はバカではないので、あなたとデートすることはあっても、結婚することはないでしょう。 さて、アドバイスするとしたら、お金持ちと結婚する方法を探すよりも、ご自身がお金持ちになってはいかがでしょうか？ この答えが少しでもあなたの役に立てば幸いです。 そうそう、もしあなたが「レンタル」に興味があるなら、私にご連絡ください。 たしかに、とってもスマートでお見事な回答ですよね。 Share Post LINE はてな コメント
ネット上では何年も前から、何度も定期的に話題になっては消えるエピソードの１つである。
【 自称美女からの「金持ちと結婚するにはどうすればいいの？」に対するJPモルガンCEOからの秀逸な回答 】
ご存じない方のために簡単に概要をご紹介する。
25歳の女性が、大手証券会社J.P. モルガン社長あてに「お金持ちと結婚するにはどうしたらいいの？」というメールを出し、社長から「君の価値（外見）は年々衰えるから、投資的視点から考えると「買い」ではない。女性の美貌だけなら「レンタル」するのがイチバン。そんなことより、自分自身でお金持ちになる努力をしては？」と返答するという内容。
※掲載メディアや掲載タイミングによって内容が微妙に異なります。エピソード全文はページ下部を参照。
このエピソードは、話題となる度に、最新情報のようにSNS上で扱われているが、元ネタは2007年にコミュニティサイト（Craigslist）に投稿されたエピソードで、しかも回答者はJPモルガンCEOではない（banker in NYCと名乗るユーザー）。
当時チェーンメールで拡がっていく過程で、より説得力をもたせようと誰かが「高名な投資銀行の社長」に脚色、改ざんしたものだ。
人は真実よりも、こうあって欲しいと望む情報を信じたがるものである。このエピソードもある意味、痛快だと感じる人が多かったのだろう。
日本でも2chなどで、2011年にはコピペ用のテンプレ化していたものが、多数のメディアに掲載され、SNSで拡散するということが毎年のように繰り返されており、つい最近でもいくつかのメディアで取り上げられ、Facebook上で再度拡散されている。
過去のものであっても良質のコンテンツが、ネットの力で掘り起こされるのは素晴らしいことですが、事実背景を確認せずに掲載するメディアが多いと感じたため、当メディアでも自戒の念を込めて取り上げることにした。
近年、情報はソーシャルメディアの力によって凄い早さで拡散する。だからこそ情報を掲載するメディアの責任、受け取った人の情報の取捨選択が、より重要になっているのである。
また、そういったソーシャル時代の情報拡散で誤った情報を拡散させてしまった場合は、自浄作用が働くよう訂正情報も多くの力で拡散されるようになればと願ってやまない。
同じような例として、9.11の同時多発テロのあと世界中にチェーンメールでひろがった感動的な詩「最後だとわかっていたなら」も真実は拡散された情報とは異なるものだった。その真相も、こちらに掲載しているので興味のある方は是非読んでいただきたい。
エピソード全文
【女性の書き込み】
正直に、はっきり聞きます。
私、年収4000万円以上の男性と結婚したいと思っているんです。今、私は25歳で、見た目は結構可愛いと思っていて、スタイルももよく、センスもいいと思う。 欲張りとと思われるかもしれないけれど、ニューヨークでは年収が8000万円という男性もザラだし、妥当かなって。
それで、このフォーラムに来ている人で年収4000万円以上の人っていますか？ それとも、みんな結婚しているんですか？
実際に年収2000万円の人とは付き合ったことがあるんですけど、それ以上の人と出会いたくって・・・。私が憧れているNYガーデンってところで暮らすことを考えると、2000万円の収入じゃ少ないんです。
だから、少し聞きにくいんですけど、いくつか質問です。
【J.P.モルガンCEOの回答】
大変興味深く読ませていただきました。実際、あなたのように考える人は少なくないと思います。私は年収4000万円以上。あなたの希望に添っていますから、プロの投資家としてお答えさせていただきます。
要約すると、あなたは「美しさ」と「お金」を交換しようとしています。すると、そこにはひとつ重大な問題が発生します。 私の収入は年々増えていきますが、あなたの言う「美しさ」は年々目減りしていくということです。私は「魅力的な資産」ですが、あなたは「値下がりする資産」。それも急激に下がっていくことは間違いないでしょう。
ウォール街では、どんな取引にも「短期保有」と言うものがあります。売買するものの価値が落ちるとわかれば、私たちはすぐにそれを売ってしまいます。「長期保有」することはないのです。しかし、結婚とは「あなたを長期的に保有すること」なのです。
少し言い方が悪くなってしまうけど、あなたを資産として考えた時、「短期保有」のほうが賢い選択です。もっと言えば、レンタルで十分。保有する価値がありません。年収4000万円を稼ぐ人はバカではないので、あなたとデートすることはあっても、結婚することはないでしょう。
さて、アドバイスするとしたら、お金持ちと結婚する方法を探すよりも、ご自身がお金持ちになってはいかがでしょうか？
この答えが少しでもあなたの役に立てば幸いです。
そうそう、もしあなたが「レンタル」に興味があるなら、私にご連絡ください。
たしかに、とってもスマートでお見事な回答ですよね。