『ポケモン』を英語で歌ったら? めちゃくちゃな歌詞に「強い」「最後笑った」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

出典:KYS動画スクリーンショットより

『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を無理やり英訳して歌った動画を公開している、KYSさん。

学生時代に通知表で英語の5段階評価が『2』だったというKYSさんの歌に対し、あまりのシュールさに多くから反響が上がっています。

2019年7月26日にKYSさんが公開したのは、世界的に人気のアニメ『ポケットモンスター』の曲。

初代オープニングテーマの『めざせポケモンマスター』を英語で歌いました。

ポケモンマスターを目指すはずが、『ジョブチェンジ』という英訳のせいで転職を切望する歌詞に!

必死に笑いを堪えていたものの、最後の「センキュー」という言葉で不意打ちを食らった人も多いようです。

【ネットの声】

・「なってやる」の部分で「have to」を知っていることに感動した。

・落ち込んでいたけど元気が出ました。ありがとうございます。

・途中で高音が出なくてキーを低くする所がダメだった…。

また、「電車の中で聴いたら笑ってしまい、周囲の人から変な目で見られた」という声も。

次回作が公開された際は、くれぐれも公共の場で聴かないようご注意ください!


[文・構成/grape編集部]

排水溝の写真

「絶対に排水口に流さないで」 水道工事店が注意を呼びかけ一般家庭での水のトラブルは多々ありますが、代表格の1つは排水口が詰まって流れないというものでしょう。 排水口が詰まると、それがシンクであれ、トイレであれ、どこであっても大変に困ったことになります。 多くの場合、排水口が詰...

ワイヤーネット

ワイヤーネットを曲げて棚に 100均収納に「発想がすごい」「家でも試す」万能な収納アイテムとして定番化しつつあるワイヤーネットですが、まだまだ使い方の幅が広がっています。使い方次第で、家の中の収納がグンと便利になるでしょう。Instagramの投稿からワイヤーネットの収納アイディアを紹介します。

出典
英語"2"だった奴が「めざせポケモンマスター」を英語で歌ってみた結果wwwwwww

Share Post LINE はてな コメント

page
top