『ポケモン』を英語で歌ったら？ めちゃくちゃな歌詞に「強い」「最後笑った」
公開： 更新：
「ナイス」「うまそう！」 そばをレンチンして振りかけたのは…？【レンチンレシピ】お湯を注ぐだけでササっと食べられる、お茶漬けの素。実はまぜそばにも使えることを知っていましたか。 簡単レシピ研究家の、まるみキッチン（marumi_kitchen）さんがInstagramで『お茶漬けの素でやる気1%まぜ...
「いつもよりおいしい」と孫も大喜び！ ポン酢でオムライスがグレードアップ！？大人も子供も大好きなオムライス。上沼恵美子さん、北斗晶さん、ロバート馬場さんら人気芸能人がYouTubeで公開した、失敗知らずの絶品レシピをまとめました。ケチャップライスをスマートに仕上げる裏技や、玉子焼き器だけで作れて洗い物が少ない「オムタマ」など、すぐに試せるアイデアが満載です。
『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を無理やり英訳して歌った動画を公開している、KYSさん。
学生時代に通知表で英語の５段階評価が『２』だったというKYSさんの歌に対し、あまりのシュールさに多くから反響が上がっています。
名曲『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた結果 ３７万人が腹筋崩壊
『犬のおまわりさん』を英語で歌ったら？ カオスに「爆笑した」「これはひどい」
『サザエさん』の歌詞を英語で歌ったら 「初っ端から爆笑した」「破壊力すごい」
２０１９年７月２６日にKYSさんが公開したのは、世界的に人気のアニメ『ポケットモンスター』の曲。
初代オープニングテーマの『めざせポケモンマスター』を英語で歌いました。
ポケモンマスターを目指すはずが、『ジョブチェンジ』という英訳のせいで転職を切望する歌詞に！
必死に笑いを堪えていたものの、最後の「センキュー」という言葉で不意打ちを食らった人も多いようです。
【ネットの声】
・「なってやる」の部分で「have to」を知っていることに感動した。
・落ち込んでいたけど元気が出ました。ありがとうございます。
・途中で高音が出なくてキーを低くする所がダメだった…。
また、「電車の中で聴いたら笑ってしまい、周囲の人から変な目で見られた」という声も。
次回作が公開された際は、くれぐれも公共の場で聴かないようご注意ください！
[文・構成／grape編集部]