『ポケモン』を英語で歌ったら？　めちゃくちゃな歌詞に「強い」「最後笑った」

By - grape編集部　公開：2019-07-27 　更新：2019-07-27

『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を無理やり英訳して歌った動画を公開している、KYSさん。

学生時代に通知表で英語の５段階評価が『２』だったというKYSさんの歌に対し、あまりのシュールさに多くから反響が上がっています。

２０１９年７月２６日にKYSさんが公開したのは、世界的に人気のアニメ『ポケットモンスター』の曲。

初代オープニングテーマの『めざせポケモンマスター』を英語で歌いました。

ポケモンマスターを目指すはずが、『ジョブチェンジ』という英訳のせいで転職を切望する歌詞に！

必死に笑いを堪えていたものの、最後の「センキュー」という言葉で不意打ちを食らった人も多いようです。

【ネットの声】

・「なってやる」の部分で「have to」を知っていることに感動した。

・落ち込んでいたけど元気が出ました。ありがとうございます。

・途中で高音が出なくてキーを低くする所がダメだった…。

また、「電車の中で聴いたら笑ってしまい、周囲の人から変な目で見られた」という声も。

次回作が公開された際は、くれぐれも公共の場で聴かないようご注意ください！

[文・構成／grape編集部]

杏がお雑煮を作るとこうなる！　餅を焼くのはトースターではなく…？正月に話題のお雑煮レシピを紹介。かまいたちが地元の味を、杏が関東風を七輪で焼いた餅で披露し、風間俊介はお茶づけ餅での食べ方をSNSで投稿。4つの雑煮＆食べ方をわかりやすく解説します。

大根は粗めにおろして鍋に投入！　杏が教える“大根が主役”の鍋に「夜中でも罪悪感なく食べられそう」木村文乃がプロに教わる「究極の豚汁」や、杏がミキサーで賢く作る「シャキシャキみぞれ鍋」、森三中の村上知子考案「タッカンマリ風鍋」まで、芸能人の絶品活用術を紹介。