『ポケモン』を英語で歌ったら? めちゃくちゃな歌詞に「強い」「最後笑った」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

出典:KYS動画スクリーンショットより

『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を無理やり英訳して歌った動画を公開している、KYSさん。

学生時代に通知表で英語の5段階評価が『2』だったというKYSさんの歌に対し、あまりのシュールさに多くから反響が上がっています。

2019年7月26日にKYSさんが公開したのは、世界的に人気のアニメ『ポケットモンスター』の曲。

初代オープニングテーマの『めざせポケモンマスター』を英語で歌いました。

ポケモンマスターを目指すはずが、『ジョブチェンジ』という英訳のせいで転職を切望する歌詞に!

必死に笑いを堪えていたものの、最後の「センキュー」という言葉で不意打ちを食らった人も多いようです。

【ネットの声】

・「なってやる」の部分で「have to」を知っていることに感動した。

・落ち込んでいたけど元気が出ました。ありがとうございます。

・途中で高音が出なくてキーを低くする所がダメだった…。

また、「電車の中で聴いたら笑ってしまい、周囲の人から変な目で見られた」という声も。

次回作が公開された際は、くれぐれも公共の場で聴かないようご注意ください!


[文・構成/grape編集部]

冷蔵庫のメッセージ

2日連続のプールで疲れ切った母親 冷蔵庫に残されたメッセージに「背筋も凍る」2日連続でプールに遊びに行っていた、3児の母親であるトリッシュ(@torish935)さんは、翌日の朝、疲労で『全身バッキバキ』な状況だったといいます。きっと「今日はゆっくり休みたい」と考えたことでしょう。しかし、この後トリッシュさんには試練が…。

おしぼりとアルミホイルの写真

濡れたふきんをアルミホイルで包むと… 企業が教える裏技に目からウロコアルミホイルはどの家庭でも使われる、便利なキッチンアイテム。アルミホイルには、遮蔽性、保香性など優れた特徴があり、いろいろな場面で使えます。 『サンホイル』でおなじみの東洋アルミエコープロダクツ株式会社(以下、東洋アルミ...

出典
英語"2"だった奴が「めざせポケモンマスター」を英語で歌ってみた結果wwwwwww

Share Post LINE はてな コメント

page
top