『ポケモン』を英語で歌ったら？ めちゃくちゃな歌詞に「強い」「最後笑った」
公開： 更新：
金爆・鬼龍院翔、６時間かけて作った公式『女々しくて』替え歌に「センスが天才」「クオリティが高い」年末の風物詩！ ゴールデンボンバーの鬼龍院翔さんが2025年の「新語・流行語大賞」ノミネート語を網羅した『女々しくて』の替え歌を公開しました。年間大賞を冒頭で的中させ、物価高や古古古米など世相を反映した歌詞で6時間かけて制作。忘年会カラオケで歌えば盛り上がること間違いなし！
「白飯が進んで仕方ない」 ロバート馬場、豚こま肉に酒・片栗粉を揉みこむときに大さじ１杯の…お肉と卵を組み合わせた料理は、手軽に作れてお腹も心も満たしてくれる最強のご飯のお供になりますよね。 そこで本記事では、芸能人たちが実際に自宅で作る『ボリューム満点の肉×卵レシピ』をご紹介します。手軽に真似できるコツをチェ...
『にんげんっていいな』や『犬のおまわりさん』を無理やり英訳して歌った動画を公開している、KYSさん。
学生時代に通知表で英語の５段階評価が『２』だったというKYSさんの歌に対し、あまりのシュールさに多くから反響が上がっています。
名曲『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた結果 ３７万人が腹筋崩壊
『犬のおまわりさん』を英語で歌ったら？ カオスに「爆笑した」「これはひどい」
『サザエさん』の歌詞を英語で歌ったら 「初っ端から爆笑した」「破壊力すごい」
２０１９年７月２６日にKYSさんが公開したのは、世界的に人気のアニメ『ポケットモンスター』の曲。
初代オープニングテーマの『めざせポケモンマスター』を英語で歌いました。
ポケモンマスターを目指すはずが、『ジョブチェンジ』という英訳のせいで転職を切望する歌詞に！
必死に笑いを堪えていたものの、最後の「センキュー」という言葉で不意打ちを食らった人も多いようです。
【ネットの声】
・「なってやる」の部分で「have to」を知っていることに感動した。
・落ち込んでいたけど元気が出ました。ありがとうございます。
・途中で高音が出なくてキーを低くする所がダメだった…。
また、「電車の中で聴いたら笑ってしまい、周囲の人から変な目で見られた」という声も。
次回作が公開された際は、くれぐれも公共の場で聴かないようご注意ください！
[文・構成／grape編集部]