「新米教師」や「新米パパ」をデンマークで表現すると 意外な共通点に驚きの声
公開： 更新：
※写真はイメージ
男性「夜ごはんはハンバーグ」 まさかの光景に「貴族の食事？」「爆笑した」「夜ごはんはハンバーグにしました」。このような言葉を添えて、夕食をXに投稿したのは、崖のスプーン（@gakespoon）さん。しかし、崖のスプーンさんの『ハンバーグセット』は普通のメニューとは違う点があるようで…。
玉子焼きを作ろうとして… １９万人が『いいね』をした、漫画家の失敗がこちら「いい作画資料ができましたよ…」といったコメントとともに、ある写真をXに投稿した、漫画家の岡井ハルコ（@okaiharuko）さん。 思わず「いつ使うんだよ！」とツッコミを入れたくなるような、マニアックすぎる作画資料をご覧ください。
- 出典
- @tomomi_dk
日本では新人のことを「新米教師」「新米刑事」「新米パパ」など、「新米」を付けて呼ぶことがあります。
海外でもこのような呼び方はあるのでしょうか。
その疑問に答えてくれたのが、デンマークで教師をしているTomomi（@tomomi_dk）さん。
デンマークではあるものに例えて新人を表すといいます。
それは…。
焼きたて
パンやケーキなどのオーブン料理が盛んなデンマークでは、「焼きたてパパ」や「焼きたて教師」など、パンを元にして新人を表しているそうです。
日本と似たように食べ物で表現をすることに、驚く声が上がっていました。
・面白い！食べ物で表現するところは一緒なんですね。
・どちらもホカホカで熱意を感じます。
・「焼きたて」だとアンパンマンみたいですね。
米とパン…似たような発想をするデンマークに、不思議と親近感がわいてきますね！
[文・構成／grape編集部]