カレー店で目にしたメニュー表 辛さの説明文に「独特」「声に出して読んでみたくなる」 By - grape編集部 公開:2022-08-12 更新:2022-08-12 方言飲食店 Share Post LINE はてな コメント カレーライスといった、辛い食べ物を看板商品にしている飲食店では、どのくらい辛いかどうかがメニュー表に示されています。 自分がどれほど、辛い食べ物に耐性があるかを考慮したうえで、どの料理にするかを選びますよね。 朝陽昇(@asahinoboru888)さんは、岩手県滝沢市にある飲食店の『スープカレーチニタ』で食事をしました。 同店では、0~5番の6段階の辛さを選べます。 『甘味なし』『少し辛い』『カレールーの辛口くらい』などとある中、一番上の辛さは…。 こないだ行ったスープカレー屋さんの辛さの表現、今後使っていきたい可愛さだ pic.twitter.com/lvgYkD8B6k— 朝陽 昇 (@asahinoboru888) August 11, 2022 具体的に辛さが説明されておらず、『わゃ…』とだけ書かれているではありませんか! 『わゃ』は、『とても』を意味する方言。メニュー表の5番は、『とても辛い』ということに。 地域の特性が出たメニュー表といえますね! 辛いものに耐性があるという、同店の店主に『わゃ』の辛さについて話を聞くと、「辛いけど辛すぎとまではいかないです。ただ、普通の人にとっては汗が出るぐらい」だといいます。 方言の『わゃ』は反響を呼んだほか、ほかの地域に住む人からも、「同じく『とても辛い』といいたい時などに『わゃ』といっています」といったコメントが寄せられました。 どれほどの味なのか、辛いものが好きな人は食べてみたくなりそうですね! [文・構成/grape編集部] 出典 @asahinoboru888 Share Post LINE はてな コメント
カレーライスといった、辛い食べ物を看板商品にしている飲食店では、どのくらい辛いかどうかがメニュー表に示されています。
自分がどれほど、辛い食べ物に耐性があるかを考慮したうえで、どの料理にするかを選びますよね。
朝陽昇(@asahinoboru888)さんは、岩手県滝沢市にある飲食店の『スープカレーチニタ』で食事をしました。
同店では、0~5番の6段階の辛さを選べます。
『甘味なし』『少し辛い』『カレールーの辛口くらい』などとある中、一番上の辛さは…。
具体的に辛さが説明されておらず、『わゃ…』とだけ書かれているではありませんか!
『わゃ』は、『とても』を意味する方言。メニュー表の5番は、『とても辛い』ということに。
地域の特性が出たメニュー表といえますね!
辛いものに耐性があるという、同店の店主に『わゃ』の辛さについて話を聞くと、「辛いけど辛すぎとまではいかないです。ただ、普通の人にとっては汗が出るぐらい」だといいます。
方言の『わゃ』は反響を呼んだほか、ほかの地域に住む人からも、「同じく『とても辛い』といいたい時などに『わゃ』といっています」といったコメントが寄せられました。
どれほどの味なのか、辛いものが好きな人は食べてみたくなりそうですね!
[文・構成/grape編集部]