名古屋の女性「一緒にしんで！」 男性が震えるコトバ、その意味は？
公開： 更新：
1 2
妻「『まつパ』行ってくる」 帰宅すると、夫が？「腹抱えて笑った」「なんだそれ」『オイスターちゃん』さんが、「夫が、『まつパ』を『まつげパーティー』の略称だと思っていた」とコメントし、話題になっています。
同僚に「メンタル弱すぎ」といわれて… 帰宅した妻に、夫が？同僚からきつい言葉を投げられた女性。落ち込んで帰宅すると、見かねた夫が？
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
1 2
妻「『まつパ』行ってくる」 帰宅すると、夫が？「腹抱えて笑った」「なんだそれ」『オイスターちゃん』さんが、「夫が、『まつパ』を『まつげパーティー』の略称だと思っていた」とコメントし、話題になっています。
同僚に「メンタル弱すぎ」といわれて… 帰宅した妻に、夫が？同僚からきつい言葉を投げられた女性。落ち込んで帰宅すると、見かねた夫が？
どうやら「心中しよう」という意味ではなかったようです。
一緒にしんでよ
意味：一緒にしないでよ
そういう意味だったんですね、よかった！
この言葉は、こんなシチュエーションの時に使うようです。
母親「アンタ、あの子とよく似てるなぁ」
娘「ちょっとー、一緒にしんでよ！」
※写真はイメージ
ちなみに女性だけではなく、男性も使うのだとか。
他県民がこの言葉に驚いているという事実を知り、愛知県民も驚いてしまったようです！
初めて聞いた人は、ドキッとしてしまうこの方言。愛知県に行く前にこの言葉を知っておき、心の準備をしておきましょうね。
[文・構成／grape編集部]