『タワシ』を英語で回文にできる？ 初めて思いついた人はすごい
公開： 更新：
トイレから戻ったら、カーテンレールにいたのは… 目にした光景に、ゾットルクメニアンワシミミズクの鼓珀（こはく）さんと暮らす飼い主（@SiO2_ORio）さんが、Xに投稿した１枚に、戦慄する人が続出しています。ネットをざわつかせた衝撃の１枚とは…？
お湯に『レモン果汁』を垂らして卵をゆでると？ 仕上がりに「なんで？」「感動した」冷蔵庫に使いかけのレモン果汁が眠っていませんか。実は開封後は傷みやすく、短期間で使い切らなければカビが生えてしまうことも。「もったいない」「使い切りたい」と考えるのなら、手軽に活用できる方法を試してみてください。
掃除道具として長年愛されているタワシ。
このタワシという言葉を「回文にしてください」といわれたら、どのような文を作りますか。
例えばこんな回文があります。
私タワシ渡したわ（わたしたわしわたしたわ）
じっくり考えれば、１つくらいは例が頭に浮かぶものではないでしょうか。
そんなタワシという言葉を使った回文ですが、英文にしても作れると、インターネット上で話題になっています。
タワシを英語で回文に
タワシは英語にすると「Scrubbing brush」といいますが、私たちが想像するタワシとは形状が違うので、そのまま「Tawasi」とも呼ばれるそうです。
Scrubbing brush
では、「Tawasi」という言葉を使い、英語で回文を作れますか。考えてみてください。
ヒントはこちらの文。
「私はタワシを…」
これを英語にし、とある『動詞』をくっつければ、見事に回文ができます。
答えは次のページで！
気付いた人、スゴイ！