「コレってわざと？それとも間違い？」W杯の予選で、サウジアラビアに行くと？

２０１８年にロシアで行われるワールドカップ（以下、W杯）の出場権を得るために、アジア最終予選を戦っていたサッカー日本代表。

２０１７年９月６日早朝（日本時間）に行われた最終戦で、サウジアラビアと対戦しました。

サウジアラビアのホームで行われた試合を解説するために現地を訪れたのは、元サッカー日本代表の福西崇史（@fukunishi_t）さん。

アブダビ経由で、サウジアラビア入りしました。

すると、ちょっと変わったパネルを見かけます。

現地の言葉で「サウジアラビアへようこそ」と書かれたパネル。

日本から来る選手や関係者、ファンなどへ向けたメッセージなのでしょう。下には日本語訳が書かれていたのですが…。

なんと「ようこそ」ではなく、「よこそう」となっています。

これは単なる間違いなのでしょうか。もしかしたら「サウジアラビアへ（勝利を）よこそう」という意味なのではないか、といったコメントが殺到します。

ちなみに、このメッセージの効果があったのか否かは分かりませんが、日本はこの試合で敗北してしまいました。

とはいえ、直前に行われていたオーストラリア戦で勝利していたため、日本のW杯出場は決定しています。

さまざまな困難を乗り越え、辛抱強く戦って、勝ち取った６大会連続のW杯出場。

選手のみなさん、本当にお疲れ様でした！

---

[文・構成／grape編集部]