パーキングで一晩放置された車を発見 警察官が、違反切符を切ろうとすると？ By - grape編集部 公開：2017-11-19 更新：2018-03-09 警察官車 Share Post LINE はてな コメント 出典：Wausau Police Department アメリカのウィスコンシン州にある、ウォーソー市での『ある出来事』。車の所有者と、警察官の判断が称賛されています。 車が一晩放置されていた理由 ウォーソー警察署で、駐車監視責任者として働いているジム・ヘルロッドさん。彼は、パーキングメーターが制限時間をひと晩分オーバーしている車を発見しました。 いつも通り、ヘルロッドさんは罰金の違反切符を切ろうとしました。しかし、車のワイパーの下に、１枚の紙があることに気が付きます。 そこには、次のように書かれていました。 どうか私を憐れんでください。安全のために、家まで歩いて帰ったのです。 Wausau Police Department ーより引用（和訳） 書かれていた文章を一目見て、「車の所有者は車で来ながら、つい飲酒をしてしまったのだろう」とヘルロッドさんは察しました。 車の所有者は、飲酒運転をして多くの人を危険にさらすより、たとえいくらか罰金を払うことになっても、車を置いて歩くほうを選んだのでした。 そこで、ヘルロッドさんの下した決断は…。 "Pity Granted, Just A Warning" Parking Control Officer Jim Hellrood can appreciate people making safe choices, and a…Wausau Police Departmentさんの投稿 2017年6月12日(月) 罰金＄０。 同情して、ただの警告に留めます。 Wausau Police Department ーより引用（和訳） 寛大な心で、罰金は科しませんでした！ CBS Newsのインタビューに、ウォーソー警察署のコード・バークナー警部補は「警察署の総意として、車の所有者の判断に拍手を送る」と述べています。 車の所有者とヘルロッドさんの判断に、「賢い選択をした！」「もし罰金にしたら、今後罰金を避けるために飲酒運転をするようになったかも」「法律は人を守るためにあるのであって、殴るためにあるのではないからね」などのコメントが寄せられました。 車で出かけた時は、もちろん飲酒をするべきではありません。しかし、もし飲んでしまったら、「飲酒運転をしない」という選択をすることが大切ですね。 安全第一を考えた車の所有者と、広い心を持ったヘルロッドさんの判断が、人々の心を温めました。 [文・構成／grape編集部] 出典 CBS News／Wausau Police Department Share Post LINE はてな コメント
アメリカのウィスコンシン州にある、ウォーソー市での『ある出来事』。車の所有者と、警察官の判断が称賛されています。
車が一晩放置されていた理由
ウォーソー警察署で、駐車監視責任者として働いているジム・ヘルロッドさん。彼は、パーキングメーターが制限時間をひと晩分オーバーしている車を発見しました。
いつも通り、ヘルロッドさんは罰金の違反切符を切ろうとしました。しかし、車のワイパーの下に、１枚の紙があることに気が付きます。
そこには、次のように書かれていました。
書かれていた文章を一目見て、「車の所有者は車で来ながら、つい飲酒をしてしまったのだろう」とヘルロッドさんは察しました。
車の所有者は、飲酒運転をして多くの人を危険にさらすより、たとえいくらか罰金を払うことになっても、車を置いて歩くほうを選んだのでした。
そこで、ヘルロッドさんの下した決断は…。
寛大な心で、罰金は科しませんでした！
CBS Newsのインタビューに、ウォーソー警察署のコード・バークナー警部補は「警察署の総意として、車の所有者の判断に拍手を送る」と述べています。
車の所有者とヘルロッドさんの判断に、「賢い選択をした！」「もし罰金にしたら、今後罰金を避けるために飲酒運転をするようになったかも」「法律は人を守るためにあるのであって、殴るためにあるのではないからね」などのコメントが寄せられました。
車で出かけた時は、もちろん飲酒をするべきではありません。しかし、もし飲んでしまったら、「飲酒運転をしない」という選択をすることが大切ですね。
安全第一を考えた車の所有者と、広い心を持ったヘルロッドさんの判断が、人々の心を温めました。
[文・構成／grape編集部]