イギリスの店を利用したら…？ 届いた『メッセージ』に、８万人がほのぼの By - grape編集部 公開：2021-01-28 更新：2021-01-28 いい話イギリス店神対応 Share Post LINE はてな コメント 誰かのちょっとした気遣いが、周囲の人を笑顔にすることってありますよね。 ある日、イギリスのとあるレコード店で、商品を購入したという、次七（@hoipolloi__）さん。 商品と一緒に、こんなメッセージカードが同封されていたといいます。 イギリスのレコード屋さんから pic.twitter.com/T8tVKE4X4F— 次七 (@hoipolloi__) January 24, 2021 空欄部分には、日本語で書かれた「ありがと」の４文字が…！ 注文を受けた店員は、客の母国語である日本語を使って、感謝の気持ちを表そうとしたのでしょう。 懸命に書かれた「ありがと」という言葉からは、一人ひとりの客を大切にする姿勢が伝わってきますね。 【ネットの声】 ・素敵なエピソード。心が温まった。 ・こういう対応はとても好き。 ・すごく頑張って、感謝の気持ちを表そうとしてくれたんだろうな。 また、同じ店を利用したことのある人からは「自分も同じように日本語でお礼の言葉をもらった」といった声も。 海を越えて届いた、想いのこもったメッセージは、多くの人の心をギュッとつかみました。 [文・構成／grape編集部] 出典 @hoipolloi__ Share Post LINE はてな コメント
誰かのちょっとした気遣いが、周囲の人を笑顔にすることってありますよね。
ある日、イギリスのとあるレコード店で、商品を購入したという、次七（@hoipolloi__）さん。
商品と一緒に、こんなメッセージカードが同封されていたといいます。
空欄部分には、日本語で書かれた「ありがと」の４文字が…！
注文を受けた店員は、客の母国語である日本語を使って、感謝の気持ちを表そうとしたのでしょう。
懸命に書かれた「ありがと」という言葉からは、一人ひとりの客を大切にする姿勢が伝わってきますね。
【ネットの声】
・素敵なエピソード。心が温まった。
・こういう対応はとても好き。
・すごく頑張って、感謝の気持ちを表そうとしてくれたんだろうな。
また、同じ店を利用したことのある人からは「自分も同じように日本語でお礼の言葉をもらった」といった声も。
海を越えて届いた、想いのこもったメッセージは、多くの人の心をギュッとつかみました。
[文・構成／grape編集部]