「これは二度見する」「渋すぎる」 ガソリンスタンドの『看板』に書いてあったのは…
公開： 更新：
「猫を作ります」 完成した木彫り作品に「いや、天才すぎる」「普通に涙が出た」「完成しました」というコメントを添えて、Xに木彫りの作品を公開したのは、鑄（@CopperAndHammer）さん。 動物をモチーフにした数多くの作品を制作しており、たびたび話題になっていました。
『犬の幼稚園』に愛犬を預けたら… 送られてきた写真に「笑っちゃった」「なんでこんな自然なの」ポメラニアンのピカルディくんと暮らす、飼い主（@pomepomePicardy）さん。 ある日、施設にピカルディくんを一時的に預けたといいます。その後、施設からピカルディくんの『お預かり中の様子』の写真が送られてきたそうですが…。
「この前、初めて見たガソリンスタンド」
このようなコメントとともに、１枚の写真をXに投稿した、shiho（@jEtseszogxy_ss0）さん。
偶然、街で見かけたあるガソリンスタンドの看板が、あまり見慣れない物だったため、驚いたそうです。
一般的なガソリンスタンドの看板は、車を運転している人に認知してもらえるよう、大きく店の名前が書かれた物が多いでしょう。
海外の人でも分かるように、英語表記で『Gas』や『Oil』と書いてあることもしばしば。
しかし、shihoさんが見つけた看板はというと…。
漢字で『油』、ローマ字では『Abura』と書かれた看板だったのです！
写真にうつっているのは、株式会社ライフ白銅が展開する、『油セルフ』という店名のガソリンスタンド。
首都圏に８つの店舗を構える、一般的なセルフサービス型のガソリンスタンドです。
看板に書かれている『油』は、店舗名に基づいたものだったわけですね。
『Abura』と、あたかも英語のように書かれたデザインに、じわじわと笑いが込み上げてきませんか。
珍しいガソリンスタンドの看板に、ネットではshihoさん同様、驚く人が続出しました。
・これは分かりやすい！
・渋すぎる！給油だから確かに油だけど、これは二度見するよ…。
・まさに『油を売る』ですね！
・ジブリ映画の『千と千尋の神隠し』みたい。湯婆婆の経営店ですね、きっと。
コメント欄では、ほかにも「うちの近所にもあります！」「懐かしい」といった声も寄せられ、『油セルフ』の看板に見覚えがある人もいた模様。
多くの注目を集めたという意味では、『油セルフ』の看板は、視認性の高い効果的なデザインなのかもしれませんね！
[文・構成／grape編集部]