「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」→「の」を減らして！

物書きさんへ質問。

「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」

可能な限り「の」を減らすとしたらどうします？
これは極端ですが、いつもこういうので悩みます。

— 乙野四方字@10/8電撃文庫新作 (@yo_mo_G) 2016年9月22日

@yo_mo_G 突然すみません。物書きではないですけど、二文に分けて良いのなら、

「私の兄の部屋にある日記を読んで欲しい。机の上に置かれた引き出しの中の、いちばん右上の段に入っているから」

とかかなあ…と思いました。
面白い課題だなと思ったので考えましたが、難しいですね

— 茜指 (@yasasiimutennka) 2016年9月22日

@yo_mo_G
FF外から失礼します。
「私の家へ向かい兄の部屋に入ってください、机の右上の引き出しに日記がはいっています、それを読んで下さい」

指示を細分化する感じで「の」を減らしてみました。
「引き出しの中の」を「引き出しに」にする事で二文字の「の」を削減に成功しました

— ひさ (@hisa_t_side) 2016年9月22日

@yo_mo_G 我が家において兄と呼ばれる存在が所有している家にある机を左右で分けた所、右に当たる部分に発見せしめたる引き出しをザーっっっっっっと引き出した内空間に圧倒的な存在感をはなっている日記を読んで。

これで如何でしょうか？

— ツインターボ　滝口 (@murikara_takigu) 2016年9月24日

「私の日記を読んで」彼女はそれだけを言って忽然と消えた。人の気配すらしない住宅街、家の鍵は不用意にも開いている。指し示された場所は彼女の兄の部屋だった。若干の後ろめたさを感じながらも机の一番上を探る、すると右側の引き出しの中に懐かしい几帳面な筆跡があった。@yo_mo_G

— 青羽@アキラ廃 (@aoba_rin) 2016年9月28日

@yo_mo_G
｢私の家へ行って、兄の部屋にある机の一番右上の引き出しに入っている日記を読んで｣
などはいかがでしょうか？

— 扇@世界創造中 (@sen_syumi) 2016年9月22日

.@yo_mo_G 編集／ライターをしている者ですが、ササっとやると
「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」
→
「兄の部屋にある机の一番上、右側の引き出しに入っていた日記を読んで」
かなぁ…と思います。普通は文を２つに分けるなど、もう少し捻りますが。

— さくま功（文と企画ほか） (@Biz_Sakuma) 2016年9月22日

@yo_mo_G 倒置と体言止めでこんな感じ。

「兄の部屋に日記がある。机の一番上 右上の引き出し」

— 折口良乃＠モンスター娘のお医者さん (@origuchiyoshino) 2016年9月22日