若者がLINEで使う言葉に「は?」 大人の提案が秀逸!
公開: 更新:
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が?
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
grape [グレイプ] trend
公開: 更新:
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が?
レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」
若者たちの間で流行する言葉は、耳にするたびに私たち大人は「え?」と首を傾げてしまいます。
2016年の『ギャル流行語大賞』にも選ばれた「やばたにえん」もその1つ。
『ヤバい』と『永谷園』を組み合わせたものという説がありますが、「なぜその組み合わせなんだ…」と不思議に思ってしまいますよね。
「これをはやらせたい」と提案したのは、漫画家のずんだコロッケ(@zundacroquette)さん。
ずんだコロッケさんが、LINEやメールでよく使うという言葉だそうです。
「了解道中膝栗毛(りょうかいどうちゅうひざくりげ)」
語感、めっちゃいい…!
「了解」で済ませばいいところを、わざわざ「了解道中膝栗毛」と返すところに、大人の余裕を感じますね!
元となっているのは、江戸時代に書かれた滑稽本『東海道中膝栗毛』。『永谷園』以上に「なぜそれを?」という疑問も浮かびますが、そこも大人だからと解釈しましょう。
ずんだコロッケさんは「了解道中膝栗毛」の具体的な使いかたを、漫画で解説しています。
え、「ひざ。」…???
将来の運用方法はさておき、ずんだコロッケさんはほかにも流行させたい言葉を提案しています。
使い勝手は置いておいて、語感のよさはこちらもバツグンですね!
[文・構成/grape編集部]