「そんな意味になるとは」と驚きの声 新元号『令和』をチベット語発音すると… By - grape編集部 公開：2019-04-03 更新：2019-04-04 令和元号 Share Tweet LINE コメント ※写真はイメージ ２０１９年４月１日に発表された新元号の『令和』は、日本の『万葉集』の一節から引用されています。 安倍晋三首相によると、令和には「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味が込められているのだそうです。 チベット語で令和は… 在日チベット人のジョル（@Lhabudobu）さんは、この令和という元号を聞いて、「とてもいいものだ」と感じたといいます。 その理由は、令和をチベット語で発音すると『希望』という意味になるからです。 令和はいいですね！ちなみにチベット語発音レイワは「希望」という意味です。— ཇོ་རུ་ ジョル (@Lhabudobu) 2019年4月1日 日本語だけでなく、チベット語でも縁起のいい言葉になるということに、ネット上でも喜びの声が上がっていました。 ・海外の言葉でもよい意味になるのは嬉しいですね。 ・偶然とはいえ喜ばしい！ ・素敵な意味を教えてくれて、ありがとうございます。 偶然とはいえ、新元号に素敵な意味がプラスされ、多くの人が喜びを感じているようです。 これから始まる新しい時代に、幸先のいい話題ですね！ [文・構成／grape編集部] 出典@Lhabudobu Share Tweet LINE コメント
２０１９年４月１日に発表された新元号の『令和』は、日本の『万葉集』の一節から引用されています。
安倍晋三首相によると、令和には「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味が込められているのだそうです。
チベット語で令和は…
在日チベット人のジョル（@Lhabudobu）さんは、この令和という元号を聞いて、「とてもいいものだ」と感じたといいます。
その理由は、令和をチベット語で発音すると『希望』という意味になるからです。
日本語だけでなく、チベット語でも縁起のいい言葉になるということに、ネット上でも喜びの声が上がっていました。
・海外の言葉でもよい意味になるのは嬉しいですね。
・偶然とはいえ喜ばしい！
・素敵な意味を教えてくれて、ありがとうございます。
偶然とはいえ、新元号に素敵な意味がプラスされ、多くの人が喜びを感じているようです。
これから始まる新しい時代に、幸先のいい話題ですね！
[文・構成／grape編集部]