Tonight, we were dispatched to a large party with loud music... and a mechanical bull in the backyard. We did ask them to turn their music down some, but we found out Karla was celebrating her 22nd birthday. It wouldn’t be a memorable birthday celebration without KPD showing our bull riding skills. We think Officer Besser may have some experience at this? 🤔😂
「音楽の音量が大きすぎるから注意しにいって」
地域住民からそう通報を受けた、アメリカ・テキサス州のキルゴア警察署。
話を聞くと、近隣の民家でパーティーを開催しているようで、BGMの音が大きすぎるため迷惑しているとのことでした。
すぐに騒音の出処である民家に警察官が向かうと…。
現地で撮影された動画をご覧ください。
めっちゃ楽しんでますやん…！！
「仕事をしろ」と苦情がきそうな光景ですが、ご安心ください。パーティーの参加者たちは、警察官の注意を受け、すぐに音量を下げたといいます。
もちろん、動画が撮影されたのは、音量が下げられた後。また、この日のパーティーは参加者の女性の誕生日を祝うためのもので、警察官はプレゼント代わりにロデオマシーンに乗ったのだそうです。
見事なロデオマシーンのテクニックに、パーティーの参加者たちも大興奮。最後はハイタッチでその場を後にしました。
この動画はたちまち拡散され、アメリカのTV番組で紹介されるほどの反響を呼んでいます。
「私たちの警察署に感謝」「最高の警察官」と絶賛のコメントが寄せられた、警察官による粋なお祝い。
きっと、パーティーの参加者にとって忘れられない素敵な１日となったことでしょう。
[文・構成／grape編集部]