９０人の宿泊客に１人で対応 洪水で孤立したホテルで奮闘した若きホテルマン By - grape編集部 公開：2019-10-04 更新：2019-10-04 ホテル災害 Share Post LINE はてな コメント 出典：Angela K Chandler ２０１９年９月１７日、トロピカルストーム『イメルダ』がアメリカ・テキサス州東部に上陸しました。イメルダは記録的な大雨を降らし、各地で洪水が発生。多くの人が避難を余儀なくされました。 テキサス州ボーモントにあるホテル『ホームウッド・スイーツ』では周辺の道路が冠水して通行止めになり、宿泊客はホテルから出ることができません。 海外メディア『CNN』によると、その時ホテルには約９０人の宿泊客がいたといいます。そしてそのすべてのゲストに、１人で対応したホテルマンがいたというのです。 それは『ホームウッド・スイーツ』で働く２１歳の大学生、サッチェル・スミスさん。 ほかの従業員が道路の冠水によって出勤できなくなったため、サッチェルさんが３２時間もの間、ホテル内のすべての業務をたった１人でこなしたのです。 洪水で孤立したホテルで１人のホテルマンが奮闘 宿泊客の１人だったアンジェラ・チャンドラーさんはその日のことをFacebookに投稿しました。 サッチェルさんはかかってくるたくさんの電話に冷静に対応し、ゲストたちに温かい紅茶やコーヒーをサービス。さらに朝食の準備も行いました。 するとそれを見た宿泊客たちがサッチェルさんを手伝い始めたのだとか。お皿を洗ったり、朝食の卵を出している男性客や、テーブルを拭いている女性客もいたといいます。 また全身びしょ濡れになりながら、道路で立ち往生していたトラック運転手に飲み水を届けに行った男性客もいたということです。 そんな予期せぬ状況の中で、アンジェラさんは乾いた靴を履いて温かい紅茶と朝食を摂れることに感謝したといいます。 Meet Satchel. He is the only employee here at Homewood Suites in Beaumont. The access road is underwater and I10 is shut…Posted by Angela K Chandler on Thursday, September 19, 2019 この人はサッチェルさん。彼は今、ここホームウッド・スイーツ・イン・ボーモントで唯一の従業員です。彼はこの状況に礼儀正しく、親切に、美しい笑顔で対応してくれました。 もしあなたがサッチェルさんの知り合いなら、どうか彼に「あなたは私たちのヒーローです！」と伝えてください。彼はこの写真を投稿することを許可してくれました。彼のとった行動は危機に面した時にどう対応するかの見本です！ 私は次回もまたここに泊まります。だって何が起きたとしても、ここには私たちのニーズを第一に考えてくれる人がいるんですから。 Angela K Chandler ーより引用（和訳） 『CNN』によると、サッチェルさんは普段はフロントデスクの業務を担当しているのだそう。しかしこの時は、キッチンで料理を作り、客室のメンテナンスをし、ルームサービスにも応えるなどあらゆる未経験の仕事をこなしたといいます。 特に「得意じゃない」という料理に関しては、何人かの宿泊客が朝食や夕食作りを手伝ってくれたのだとか。こうして完成したチキンのパスタやガーリックブレッドは「驚くほどおいしかった」ということです。 そんなサッチェルさんに対して称賛の声が寄せられる中、彼は「ゲストのみなさんが手伝ってくれたおかげです」と謙虚に答えています。素晴らしい人柄が表れていますね。 本来なら８時間の予定だった勤務時間を大幅に延長し、宿泊客のために笑顔で対応し続けたサッチェルさん。 緊急時というのはその人の資質が表れるもの。彼はまさにホテルマンの鑑といえるでしょう！ [文・構成／grape編集部] 出典 Angela K Chandler／CNN Share Post LINE はてな コメント
２０１９年９月１７日、トロピカルストーム『イメルダ』がアメリカ・テキサス州東部に上陸しました。イメルダは記録的な大雨を降らし、各地で洪水が発生。多くの人が避難を余儀なくされました。
テキサス州ボーモントにあるホテル『ホームウッド・スイーツ』では周辺の道路が冠水して通行止めになり、宿泊客はホテルから出ることができません。
海外メディア『CNN』によると、その時ホテルには約９０人の宿泊客がいたといいます。そしてそのすべてのゲストに、１人で対応したホテルマンがいたというのです。
それは『ホームウッド・スイーツ』で働く２１歳の大学生、サッチェル・スミスさん。
ほかの従業員が道路の冠水によって出勤できなくなったため、サッチェルさんが３２時間もの間、ホテル内のすべての業務をたった１人でこなしたのです。
洪水で孤立したホテルで１人のホテルマンが奮闘
宿泊客の１人だったアンジェラ・チャンドラーさんはその日のことをFacebookに投稿しました。
サッチェルさんはかかってくるたくさんの電話に冷静に対応し、ゲストたちに温かい紅茶やコーヒーをサービス。さらに朝食の準備も行いました。
するとそれを見た宿泊客たちがサッチェルさんを手伝い始めたのだとか。お皿を洗ったり、朝食の卵を出している男性客や、テーブルを拭いている女性客もいたといいます。
また全身びしょ濡れになりながら、道路で立ち往生していたトラック運転手に飲み水を届けに行った男性客もいたということです。
そんな予期せぬ状況の中で、アンジェラさんは乾いた靴を履いて温かい紅茶と朝食を摂れることに感謝したといいます。
『CNN』によると、サッチェルさんは普段はフロントデスクの業務を担当しているのだそう。しかしこの時は、キッチンで料理を作り、客室のメンテナンスをし、ルームサービスにも応えるなどあらゆる未経験の仕事をこなしたといいます。
特に「得意じゃない」という料理に関しては、何人かの宿泊客が朝食や夕食作りを手伝ってくれたのだとか。こうして完成したチキンのパスタやガーリックブレッドは「驚くほどおいしかった」ということです。
そんなサッチェルさんに対して称賛の声が寄せられる中、彼は「ゲストのみなさんが手伝ってくれたおかげです」と謙虚に答えています。素晴らしい人柄が表れていますね。
本来なら８時間の予定だった勤務時間を大幅に延長し、宿泊客のために笑顔で対応し続けたサッチェルさん。
緊急時というのはその人の資質が表れるもの。彼はまさにホテルマンの鑑といえるでしょう！
[文・構成／grape編集部]