「災害に遭う度、共に逆境を乗り越えてきた」 ３.１１の日に台湾がメッセージ 感動の声続出 By - grape編集部 公開：2020-03-11 更新：2020-03-11 台湾新型コロナウイルス感染症（COVID-19）東日本大震災 Share Tweet LINE コメント 東日本大震災から９年目を迎えた２０２０年３月１１日、台湾の蔡英文（さい・えいぶん）総統はTwitterでメッセージを投稿。反響を呼んでいます。 台湾総統・蔡英文が３.１１の日に日本へメッセージ 投稿では、震災の犠牲者に哀悼の意を示した蔡氏。 同時に、世界各地で流行中の新型コロナウイルス感染症に対応する両国への励ましの言葉をつづりました。 災害に遭う度に台湾と日本はお互いに寄り添って逆境を乗り越えてきました。東日本大震災が発生して9年になった今日も一緒に新型コロナウイルスに立ち向かっています。だからこそ、本日の午後2時46分、私は日本の皆さんと一緒に犠牲者のご冥福を祈り、黙祷します。 #東日本大震災から9年#台日友好 pic.twitter.com/exxInXU8tP— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2020年3月11日 メッセージとともにそえられた『台日加油』という言葉は、「台湾と日本、互いに頑張ろう」という意味です。 東日本大震災の際には、２５０億円以上の多額の義援金を日本に送った台湾。寄せられた支援に多くの人が感動しました。 ネット上では、蔡氏のメッセージに感謝の声が上がっています。 ・メッセージをありがとうございます。９年前、日本は大きな傷を負いましたが台湾からの多大なご支援、忘れることはありません。 ・心からの感謝を。これからもずっと日台友好をよろしくお願いします。 ・どんな時も応援いただきありがとうございます。よい友として今度も一緒に頑張りましょう。 台湾からの心温まるメッセージに、励まされます。今後もずっと、両国の友情が続くといいですね。 [文・構成／grape編集部] 出典@iingwen Share Tweet LINE コメント
東日本大震災から９年目を迎えた２０２０年３月１１日、台湾の蔡英文（さい・えいぶん）総統はTwitterでメッセージを投稿。反響を呼んでいます。
台湾総統・蔡英文が３.１１の日に日本へメッセージ
投稿では、震災の犠牲者に哀悼の意を示した蔡氏。
同時に、世界各地で流行中の新型コロナウイルス感染症に対応する両国への励ましの言葉をつづりました。
メッセージとともにそえられた『台日加油』という言葉は、「台湾と日本、互いに頑張ろう」という意味です。
東日本大震災の際には、２５０億円以上の多額の義援金を日本に送った台湾。寄せられた支援に多くの人が感動しました。
ネット上では、蔡氏のメッセージに感謝の声が上がっています。
・メッセージをありがとうございます。９年前、日本は大きな傷を負いましたが台湾からの多大なご支援、忘れることはありません。
・心からの感謝を。これからもずっと日台友好をよろしくお願いします。
・どんな時も応援いただきありがとうございます。よい友として今度も一緒に頑張りましょう。
台湾からの心温まるメッセージに、励まされます。今後もずっと、両国の友情が続くといいですね。
[文・構成／grape編集部]