「分かった自分を褒めたい」 店員のエピソードに反響 外国人客が探していたものは？
公開： 更新：
『犬の幼稚園』に愛犬を預けたら… 送られてきた写真に「笑っちゃった」「なんでこんな自然なの」ポメラニアンのピカルディくんと暮らす、飼い主（@pomepomePicardy）さん。 ある日、施設にピカルディくんを一時的に預けたといいます。その後、施設からピカルディくんの『お預かり中の様子』の写真が送られてきたそうですが…。
これは食べられないわ… はんぺんの上で、哀愁漂う顔をしながら寝そべっていたのは…うどんの上に寝っ転がっていた動物に「発想が斬新すぎる」「哀愁が漂って見える」の声が続出！かわいすぎて食べられません。
- 出典
- yumekomanga
スーパーマーケットやコンビニエンスストアなどの店には、さまざまな客がやってきます。時には、外国人の客に商品について聞かれることもあるでしょう。
スーパーマーケットで働く日常を描き、Instagramで人気を集めている、あとみ（yumekomanga）さんは、読者から寄せられた外国人の客に関するエピソードを投稿。
その内容に、多くの人がクスッとさせられました。
『メンソーレ⇒メンソレータム』『パプコ⇒ポップコーン』『ミスターキクチ⇒三崎口駅』など、何をいっているのかが分からず、困ってしまうことがよくあるそうです。
聞き慣れないネイティブの英語や片言の日本語など、言葉の壁があるものの、それでも商品を探し出す店員は、すごいですね！
投稿を見た人たちからは「笑ってしまった！店員さん、よく分かったなぁ」「あるある！発音がよすぎて全然聞き取れない」などの声が寄せられています。
きっと外国人の客のほうも、意思疎通ができた瞬間は、嬉しい気持ちになっていることでしょう。
[文・構成／grape編集部]